Traduzione del testo della canzone Mun elämä - Maija Vilkkumaa

Mun elämä (originale)

m en haluaisi menn tnn mutta kadulla oottaa jo taksi
siell on Tuulikki ja sen uusi poikaystv joka nytt kuin oisi kaksitoista
ihme jos se psee mihinkn huijataan ulos hmrn
tahtoisin ajaa nopeemmin olla jo sekaisin
enk ajatella kuinka hn mut petti sitten jtti
miten katsoin viikon ostoskanavaa enk nukkunut ollenkaan
mun elm milloin siit tuli nin hirve
liian lujaa radio soi
anna lantion pyrii huuda wou-ou-ou
kaikki murheet poistaa kunnon rock’n’roll show
ehk tnn sun olo alkaa helpottua
ehk tapaat jonkun joka rakastaa sua
tai ehk en ehk en
jonotetaan moniin ravintoloihin mutta sisn meit ei ota mikn
ne sanoo neidit ovat kyll hyvin tervetulleet mutta herralla ei taida olla ik
viimein tuulikki salakuljettaa pojan tuttuun kapakkaan
se ei oo alaikinen vain nuoren nkinen ne vitt ja m nauran
l naura s oot aina ollut ilkee nykyn oot kauhee ja juot liikaa ja oot kauhee
mun elm milloin siit tuli nin hirve
ihmiset tanssii ja taas se soi
anna lantion pyrii huuda wou-ou-ou
kaikki murheet poistaa kunnon rock’n’roll show
ehk tnn sun olo alkaa helpottua
ehk tapaat jonkun joka rakastaa sua
tai ehk en ehk en
mit s teet kun s oot poissa
ethn s suutele taksijonoissa
ulkona y tekee hiljaa kuolemaa kuolemaa
mun elm milloin siit tuli nin hirve
anna lantion pyrii…
Mun Elämä Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(traduzione)

Non vorrei andare qui ma la strada sta già aspettando un taxi
c'è Tuulikki e il suo nuovo ragazzo che sembra dodici anni
chiedo se viene truffato da qualche parte da hmrn
Guiderei più veloce per essere già confuso
non penso a come abbia tradito e poi se ne sia andato
come ho guardato il canale degli acquisti per una settimana non ho dormito affatto
la mia vita quando è diventato un tale cervo
la radio è troppo forte
lascia che i tuoi fianchi cerchino di gridare wou-ou-ou
tutte le preoccupazioni eliminano uno spettacolo rock'n'roll decente
forse tnn sole sta iniziando a calmarsi
forse incontrerai qualcuno che ama sua
o forse no
fare la fila in molti ristoranti ma non accoglierci
dicono che le ragazze sono molto benvenute ma il Signore sembra non averne
infine Tuulikki porta di nascosto il ragazzo in una taverna familiare
non è troppo piccolo, solo i giovani nkinen scopano e ridono
Rido, sono sempre stato malizioso, ora sei terribile e bevi troppo e sei terribile
la mia vita quando è diventato un tale cervo
la gente balla e di nuovo suona
lascia che i tuoi fianchi cerchino di gridare wou-ou-ou
tutte le preoccupazioni eliminano uno spettacolo rock'n'roll decente
forse tnn sole sta iniziando a calmarsi
forse incontrerai qualcuno che ama sua
o forse no
cosa fai quando sei via
ethn s bacio nelle linee di taxi
fuori fa morte silenziosa morte
la mia vita quando è diventato un tale cervo
anna pelvica pyrii...
Mun Elämä Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.