Traduzione del testo della canzone Rouvakellari - Maija Vilkkumaa

Rouvakellari (originale)

Hei kuule million sä synnyit
Onksiit jo kauan
Sä muistat Neuvostoliiton
Ja sähän sait jo sen vauvan
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Nyt sä oot hillunut tuolla
Ylpeenä siitä
Et kerran meinasit kuolla
Mut nyt sun on jo aika olla niitä
Jotka jauhaa
Pakastepusseistaan
Vadelmamousseistaan
Kalevi-jusseistaan
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Hei kuule kuin sä voit laulaa
Vaik sul on perhe
Nyt nousee laikkuja kaulaan
Tässä on erhe
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo miten se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin

(traduzione)

Ehi, sei nato un milione
Sei stato fortunato per molto tempo
Ricordi l'Unione Sovietica
E tu hai già quel bambino
Sei una bella conoscenza interessante
Di tanto in tanto hai il blues
Realizza il futuro del sole
Ora sei matto laggiù
Orgoglioso di questo
Non hai mai voluto morire
Ma ora è il momento di essere loro
Chi macina
Dai loro sacchetti per il congelatore
mousse di lamponi
Kalevi Jussein
Sì, girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così
Oh quello quando deciderai su questo ghiaccio
Quindi chiudete subito la cantina della signora
Faccio quello che faccio e vado dove vado
Se non ti piace, vai all'inferno
Oh, girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così
Ehi, ascolta come se sapessi cantare
Anche se hai una famiglia
Ora le toppe salgono al collo
C'è un errore qui
Sei una bella conoscenza interessante
Di tanto in tanto hai il blues
Realizza il futuro del sole
Sì, girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così
Oh quello quando deciderai su questo ghiaccio
Quindi chiudete subito la cantina della signora
Faccio quello che faccio e vado dove vado
Se non ti piace, vai all'inferno
Oh, girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così
Oh come girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così
Oh quello quando deciderai su questo ghiaccio
Quindi chiudete subito la cantina della signora
Faccio quello che faccio e vado dove vado
Se non ti piace, vai all'inferno
Oh, girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così
Sì, girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così
Oh quello quando deciderai su questo ghiaccio
Quindi chiudete subito la cantina della signora
Faccio quello che faccio e vado dove vado
Se non ti piace, vai all'inferno
Oh, girava sopra la mia testa
Qualunque cosa sia, non può essere così