Traduzione del testo della canzone Saaressa - Maija Vilkkumaa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Saaressa , di - Maija Vilkkumaa. Canzone dall'album Totuutta ja tehtävää, nel genere Поп Data di rilascio: 07.11.2006 Etichetta discografica: Warner Music Finland Lingua della canzone: Finlandese (Suomi)
Saaressa
(originale)
Saaressa tyttö
Poika ja kukka
Se kukka on niittyleinikki
Ja se tyttö on kotona viilee ja arka
Mut nyt sillon hurja meininki
Joo se nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Ja se poika on vahva
Kaunis ja hellä
Ja muutenkin hurmaavan oloinen
Jaksaisit vielä
Mun sydänparka
Paljon kärsinyt poloinen
Joo se nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Joo se nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Jäi sammaleesta tatuointi selkään
Siinä me onnelliset lapset puhuttiin
Et mentäis naimisiin
Ja mentäin Pariisiin
Oi jos vois
Se niin ihanaa ois
Yöttömät yöt
Ne hellii ja kantaa
Mut pimeessä leinikki lakastuu
Hullu on se joka helteellä tanssii
Ja se joka kesällä rakastuu
Ja kesä nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Ja kesä nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Mä vähän vapisen, kai kylmä on tai pelkään
Siinä me onnelliset lapset puhuttiin
Et mentäis naimisiin
Ja mentäis Pariisiin
Oi jos vois
Se niin ihanaa ois
Ja mä en ikinä lähtisi pois
Mä en ikinä lähtisi pois
Mä en ikinä lähtisi pois
Ikinä lähtisi pois
Pois
Pois
Pois
Pooois
(traduzione)
Ragazza sull'isola
Ragazzo e fiore
Quel fiore è un ranuncolo di prato
E quella ragazza è a casa fredda e timida
Ma ora l'umore selvaggio del ponte
Sì, ride ma
Oh come ride
E quel ragazzo è forte
Bello e affettuoso
E comunque affascinante
Potresti ancora gestirlo
Il mio parka del cuore
Un sacco di polo ha sofferto
Sì, ride ma
Oh come ride
Sì, ride ma
Oh come ride
C'era un tatuaggio sul retro del muschio
Questo è ciò di cui abbiamo parlato noi bambini felici
Non ti sposeresti
E sono andato a Parigi
Oh, se potessi
È così meraviglioso
Notti senza notte
Vi coccolano e trasportano
Ma nel buio la farfalla appassisce
Quello che balla nel caldo è pazzo
E quello che si innamora ogni estate
E l'estate ride
Oh come ride
E l'estate ride
Oh come ride
Sono un po' traballante, immagino che faccia freddo o ho paura
Questo è ciò di cui abbiamo parlato noi bambini felici