Traduzione del testo della canzone Teen mitä vaan - Maija Vilkkumaa

Teen mitä vaan (originale)

Miscellaneous
Teen Mitä Vaan
Älä minusta välitä
mä oon pelkkä
raukka jolla on liikaa aikaa
puhelinluuriin itkeä virhettään
ja liikaa rahaa tuhlata puolimakeaan päärynään
Sä sanoit älä selitä
kun sä lähdit
sä sanoit et mulle mikään ei riitä
mulle totuus on se joka mulle sattuu sopimaan
sä sanoit mikään ei riitä
ja tilasit taksin ja jätit mut vapisemaan
Vaan älä siitä sä huoli
se oli vaan rakkaus joka kuoli
mä en enää öisin saa unta
Ja joka ikinen ja ainoa päivä on isku palleaan
sotken huoneet ja kaapit ja vodkaa samppanjaan
mut jos sä tulet takaisin mä olen paljon paremmin
silloin mä muutun mä vaihdun mä teen mitä vaan
Älä minusta välitä
mä oon pelkästään
sekava ja pieni
ja koeta unohtaa mun ikävät soitot ja muu
mä olen sieni ja takerrun sinuun
kun sä olet suuri ja ihana puu
Siis älä mistään sä huoli
se oli vain loinen joka kyljestäs kuoli
mä en enää öisin saa unta
Ja joka ikinen ja ainoa päivä…
Ja joka ainoa päivä

(traduzione)

Varie
Farò qualunque cosa
Non preoccuparti per me
Sono solo
un codardo che ha troppo tempo
sul telefono per gridare il loro errore
e troppi soldi da sprecare per una pera semidolce
Hai detto di non spiegare
quando te ne sei andato
hai detto che non mi bastava niente
per me, la verità è ciò che mi succede
hai detto che niente è abbastanza
e hai ordinato un taxi e mi hai lasciato tremante
Ma non preoccuparti
è stato solo l'amore che è morto
Non dormo più la notte
E ogni singolo giorno è un colpo al diaframma
pasticciare con stanze e armadi e vodka con champagne
ma se torni starò molto meglio
poi cambio, cambio qualunque cosa faccia
Non preoccuparti per me
sono giusto
confuso e piccolo
e cerca di dimenticare le mie cattive chiamate e altro ancora
Sono un fungo e mi atterrò a te
quando sei un albero grande e meraviglioso
Quindi non preoccuparti di nulla
era solo un parassita che è morto su un fianco
Non dormo più la notte
E ogni singolo giorno...
E ogni singolo giorno