Traduzione del testo della canzone Yhtäccii (Vain elämää kausi 10) - Maija Vilkkumaa

Yhtäccii (Vain elämää kausi 10) (originale)

Nyt kengät jalkaan beibi avaa sun tukka
Lähetään stadiin mennää pakoon susihukkaa
Joo ois tekemistä laskut pitäs maksaa
Ja surutki surra mut aina ei jaksa
Vielä hetki sitte huominen kiinnosti
Mut Kungfu Girlin korkki oli menny roskiin
Tilasin Whimin pillil Malibuu imin
Otin tän biisin mun nimiin
Panin glitterii poskiin
Ja neonvaloissa
Tolppakoroissa
Mä laulan Profeettoja Krunan kapakoissa
Neonvaloissa
Huomenna voi itkeskellä siivouskomeroissa
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
Seison pöydäl huudan: «nostakaa mut tähtii»
Sehä eskaloitu yhtäccii
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii
Vielä yksi malja niille jotka lähti
Sehä eskaloitu yhtäccii
Sehä eskaloitu yhtäccii
Annoin mun sydämen mut ei se huolinutkaan
Ajoin täysii kesärenkailla tutkaan
Aivan sama tänään katuojas maataan
Täält saa niit kuvii naisista jotka kaataa
Tänä yönä mä teen kohtalosta pilkkaa
Poistun polulta just niin kuin Punahilkka
Mä paan suden ja sen metsästäjän säkkiin
Ja tungen ne tonne samaan stripparihäkkiin

Yhtäccii (Vain elämää kausi 10) (traduzione)

Ora le scarpe ai piedi del bambino aprono i capelli del sole
Mandato allo stadio per sfuggire alla perdita del lupo
Sì, non devo pagare le bollette
E piangere per piangere, ma non posso sempre
Per un momento, il domani si interessò
Ma il berretto di Kungfu Girl era nella spazzatura
Ho ordinato una pillola Whim da Malibuu
Ho preso questa canzone a mio nome
Ho messo dei brillantini sulle mie guance
E con le luci al neon
Con i tacchi alti
Canto i Profeti nelle taverne di Kruna
In luci al neon
Domani puoi piangere negli armadi delle pulizie
Ora a sinistra, ora, ugualmente, ubriaco
Sto al tavolo gridando: «solleva ma stella»
Quell'escalation dell'equazione
Ora a sinistra, ora, ugualmente, ubriaco
Un'altra tazza per coloro che se ne sono andati
Quell'escalation dell'equazione
Quell'escalation dell'equazione
Ho dato il mio cuore ma non importava
Ho guidato pieno di pneumatici estivi sul radar
Esattamente lo stesso oggi per strada
Ecco alcune foto di donne che cadono
Stanotte prenderò in giro il destino
Lascio il sentiero proprio come Cappuccetto Rosso
Ho messo il lupo e il suo cacciatore nel sacco
E spingo quelle tonnellate nella stessa gabbia da spogliarellista