Traduzione del testo della canzone Yöllä - Maija Vilkkumaa

Yöllä (originale)

Ei hätää kulta, nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee kaiken sen mikä on
mut mitä ei nää
Peiton lämpöisyyden
salaisten kyynelten koot
aamun kaipauksen
se tietää millainen oot
refrain:
Ja kuule se kuiskii: hei tuu
se kutsuu sua seikkailuun
kauaksi korkeuksiin
paina vain silmäsi kii
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja mä näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
Ei hätää nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee sen mikä on
mut mitä ei nää
Pelot ja painajaiset
ja myös sun naurujes suun
ja jos sä horjahtelet
se ottaa sut syleilyyn
refrain
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
ja miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee…

Yöllä (traduzione)

Nessun problema tesoro, ora è notte
testa alla testa del cuscino
la notte sa tutto ciò che è
ma cosa non vedere
Il calore della coperta
le dimensioni di lacrime segrete
la nostalgia del mattino
sa come sei
ritornello:
E lo senti sussurrare: ehi
ti invita a un'avventura
lontano alle altezze
basta spalancare gli occhi
E poi lascia andare
Sto volando accanto a me
ne so di più
e ti mostrerò tutto ciò che è bello
tutto quello che so
come sta scadendo la spiaggia
e discoteche aperte
e le lampade si accendono
alla piazza del mercato si incontra teenager
Nessun problema ora è la notte
testa alla testa del cuscino
la notte sa cos'è
ma cosa non vedere
Paure e incubi
e anche il sole che ride in bocca
e se vacilli
ci vuole per abbracciare
ritornello
E poi lascia andare
Sto volando accanto a me
ne so di più
e ti mostrerò tutto ciò che è bello
tutto quello che so
come godere dei piaceri
e i chiamanti chiamano
e i figli nati dal vento se ne andranno
nel parco a baciarsi
Come sta scadendo la spiaggia
e discoteche aperte
e le lampade si accendono
alla piazza del mercato si incontra teenager
e come vincono i piaceri
e i chiamanti chiamano
e i figli nati dal vento se ne andranno
nel parco a baciarsi
Come sta scadendo la spiaggia...