Traduzione del testo della canzone Ana fi dar - GIMS

Ana fi dar (originale)

Posé dans le quartier, trop froid pour rouler
Là à s’demander combien d’fois la mort m’a frôlé
Y’a des potes qu’ont percé, d’autres passent la serpillière
D’autres H. P, Starfiloullah, jnounés
Mon public est spécial, c’est c’que je voulais
Dans l’Viano, y’a du Meugi puis, d’un coup, c’est du Vianney
J’sais qu'ça vous rassure de dire que je ne rappe plus
Le serveur est paro, depuis 't'à l’heure j’bois d’la Red Bull
Elle cherche un mec brutal, normal qu’elle te friendzone
J’kicke depuis tout l’temps, ouais demande à Fianso
De Paname à Compton, j’ai toujours payé comptant
Tes ventes ne décollent pas frère, pourvu qu’on t’entende
Paresseux ne bougent pas mais ils se contentent de dire qu’si elle a un «teum-teum», ça va «rom'pompompom»
T’es rempli de muscles, akhi, mais on s’en tamponne
La baleine est balaise, mais elle mange du plancton
Cent quarante en ville, la police me verbalise
Me confisque mon permis, j’le récupère le lendemain
Mon avocat n’a pas de cœur, mon avocat n’est pas marrant
Mon avocat pourrait défendre les assassins de mes parents
J’arrive en mode Hokage, caché derrière la vapeur
Si y’a du bruit, tu caches l’oseille derrière le radiateur
Pendant que j’me prends la tête avec ma sœur
Le châtiment ne cesse de tomber sur le peuple associateur
Si je prends la nationalité française
J’ai bien peur de devoir accepter de rejoindre les militaires
Et de rafaler sur des javons démunis, sans ami, sans abri cachés vers le sud de
l'Équateur
École buissonnière, crachats sur le directeur
J’connais la direction, tout comme un oiseau migrateur
J’ai pris les textes de Guy pour des mots passant
Devant moi sans en connaître la valeur
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Y’a Darcy qui fume la chicha, posé sur le stah
Elle me pose des questions, mais elle connaît les réponses
Elle veut savoir c’que ça fait de l’faire avec une star
Le paradis n’a pas de prix, va falloir endurer les peines
N’insulte pas le crocodile avant de traverser le Nil
De plus en plus nombreux, malgré qu’on se termine
Ici, les murs sont moisis, mais ils ont mis du vernis
Laisse-moi quelques temps frère, le temps que je réalise
Que le cœur est vide, vide comme la gare d’Austerlitz
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
J’vais lui demander sa main Rue Faubourg Saint-Honoré
Lui mentir et lui dire qu’le monde est doux et coloré
Validé par la street, comme le Club Dorothée
Maniaque de la propreté, tout comme la famille Bolloré
J’pense être suffisamment renseigné sur toute la race humaine
Pour vous dire que les choses n'évolueront jamais
J’suis dans c’truc avec un peu d’recul
Un minimum de précautions car, forcément, j’connais la fin du rêve
Réformer l’Afrique, j’prétends pas avoir l’astuce
La Dounia te regarde, elle te sourit quand elle te suce
Si tu veux une garantie pour aller faire signer ton contrat
Cousin, fais-le dans la maison Batiatus
Ça fait sept piges que je marche sur des corps
J'étais, je suis, je serai le roi du Nord
Personne va m’casser les couilles, j’vous préviens, bande d’enfoirés
De toutes façons, c’est pas possible car j’ai les couilles en or
J’me sens toujours comme un Tchétchène face aux Russes
Sache que l'âne n’avancera que par la ruse
J'écoute le bruit d’la pluie qui tape le toit de l’abribus
Gentleman te tient la porte juste pour regarder ton 'ul-c'
Fils de…, j’suis toujours à la maison
L’Homme est noir, j’me fais pas trop d’illusions
Si tu meurs, c’est la vie, c’est gravé sur l'écusson
Ça ne changera rien, même si tu dis que j’ai raison
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas
Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
Goutte de sperme, voilà l’histoire
Tu vas t’faire mal, canalise-toi
J’ai fait l’taf, j’réalise pas

Ana fi dar (traduzione)

Steso nel cofano, troppo freddo per guidare
Mi chiedo quante volte la morte mi abbia sfiorato
Ci sono amici che hanno perforato, altri passano la scopa
Altri H.P, Starfiloullah, jnounés
Il mio pubblico è speciale, è quello che volevo
Nel Viano c'è Meugi poi, all'improvviso, è Vianney
So che ti rassicura dire che non rappo più
Il server è paro, poiche' tu al momento bevo Red Bull
Sta cercando un ragazzo normale e brutale per fare amicizia con te
Ho preso a calci tutto il tempo, sì, chiedi a Fianso
Da Panama a Compton, ho sempre pagato in contanti
Le tue vendite non decollano fratello, finché ti sentiamo
La pigra non si muove ma dicono solo che se ha un "teum-teum", sta andando "rom'pompom"
Sei pieno di muscoli, akhi, ma non ci interessa
La balena è forte, ma mangia plancton
Centoquaranta in città, la polizia mi multa
Confisca la mia patente, me la riavrò il giorno dopo
Il mio avvocato non ha cuore, il mio avvocato non è divertente
Il mio avvocato potrebbe difendere gli assassini dei miei genitori
Arrivo in modalità Hokage, nascosto dietro il vapore
Se c'è rumore, nascondi l'acetosa dietro il radiatore
Mentre prendo il comando con mia sorella
La punizione continua a gravare sulle persone associate
Se prendo la cittadinanza francese
Temo di dover accettare di arruolarmi nell'esercito
E spara a jaon indigenti, senza amici e senza casa nascosti a sud di
Ecuador
Saltando la scuola, sputando sul preside
Conosco la direzione, proprio come un uccello migratore
Ho preso i testi di Guy per passare le parole
Davanti a me senza conoscerne il valore
Se stai cercando me, Ana Fi Dar
C'è Darcy che fuma narghilè, sdraiato sulla stah
Mi fa domande, ma conosce le risposte
Vuole sapere com'è farlo con una star
Il paradiso non ha prezzo, dovrò sopportare il dolore
Non insultare il coccodrillo prima di attraversare il Nilo
Sempre di più, anche se stiamo finendo
Qui le pareti sono ammuffite, ma mettono la vernice
Dammi un po' di tempo fratello, tempo me ne rendo conto
Che il cuore è vuoto, vuoto come la Gare d'Austerlitz
Se stai cercando me, Ana Fi Dar
Goccia di sperma, questa è la storia
Ti farai male, canalizza te stesso
Ho fatto il lavoro, non me ne rendo conto
Se stai cercando me, Ana Fi Dar
Goccia di sperma, questa è la storia
Ti farai male, canalizza te stesso
Ho fatto il lavoro, non me ne rendo conto
Le chiederò la mano in Rue Faubourg Saint-Honoré
Mentile e dille che il mondo è dolce e colorato
Convalidato dalla strada, come il Club Dorothée
Maniaco della pulizia, proprio come la famiglia Bolloré
Penso di sapere abbastanza dell'intera razza umana
Per dirti che le cose non cambieranno mai
Sono in questa cosa con un po' di senno di poi
Un minimo di precauzioni perché, inevitabilmente, conosco la fine del sogno
Riforma l'Africa, non pretendo di avere il trucco
La Dounia ti guarda, ti sorride quando ti succhia
Se vuoi una garanzia vai a farti firmare il contratto
Cugino, fallo a casa di Batiato
Sono sette anni che cammino sui corpi
Ero, sono, sarò il re del nord
Nessuno mi romperà i coglioni, vi avverto, branco di figli di puttana
Comunque non è possibile perché le mie palle sono dorate
Mi sento ancora un ceceno contro i russi
Sappi che l'asino avanzerà solo con l'inganno
Ascolto il rumore della pioggia che colpisce il tetto della pensilina
Gentleman tiene la porta per te solo per guardare il tuo 'ul-c'
Figlio di..., sono ancora a casa
L'uomo è nero, non ho troppe illusioni
Se muori, questa è la vita, è incisa sullo stemma
Non cambierà nulla, anche se dici che ho ragione
Se stai cercando me, Ana Fi Dar
Goccia di sperma, questa è la storia
Ti farai male, canalizza te stesso
Ho fatto il lavoro, non me ne rendo conto
Se stai cercando me, Ana Fi Dar
Goccia di sperma, questa è la storia
Ti farai male, canalizza te stesso
Ho fatto il lavoro, non me ne rendo conto
Se stai cercando me, Ana Fi Dar
Goccia di sperma, questa è la storia
Ti farai male, canalizza te stesso
Ho fatto il lavoro, non me ne rendo conto
Se stai cercando me, Ana Fi Dar
Goccia di sperma, questa è la storia
Ti farai male, canalizza te stesso
Ho fatto il lavoro, non me ne rendo conto