| DIS-MOI TOUT (originale) | DIS-MOI TOUT (traduzione) |
|---|---|
| Le regret de n’avoir laissé que doutes et douleurs me noyer dans l’passé | Il rimpianto di aver lasciato solo dubbi e dolori ad affogarmi nel passato |
| Le secret finit par lasser même les plus âgés | Il segreto alla fine annoia anche il più anziano |
| Donc j’ai refusé de suivre une vie de souffrance | Così ho rifiutato di seguire una vita di dolore |
| Avec le temps, j’ai compris qu’il suffit d’une présence | Con il tempo ho capito che bastava una presenza |
| Ressasser, toujours ressasser nous empêche sans cesse de pouvoir avancer | Dimorare, dimorare sempre ci impedisce di poter andare avanti |
| La vieillesse arrive à une vitesse sans que l’on comprenne | La vecchiaia arriva a una velocità che non capisci |
| J’ai décidé de te dire que la suite nous attend | Ho deciso di dirvi che il seguito ci aspetta |
| Avec le temps, j’ai compris qu’il suffit de l’entendre | Col tempo mi sono reso conto che solo ascoltandolo |
| Se donner rendez-vous pour parler de nous | Fissa un appuntamento per parlare di noi |
| Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir | Il tempo non lascia il tempo per un addio |
| Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs | Lascia che i nostri dolori diventino, diventino i nostri ricordi più cari |
| Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm… | Parliamo per non dirci mai... hm-hmm... |
| J’aurais aimé te dire… | Avrei voluto dirtelo... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Dis-moi tout | Dimmi tutto |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Effacer, tout recommencer, faire comme si rien n’s'était vraiment passé | Cancella, ricomincia da capo, agisci come se nulla fosse realmente accaduto |
| Évincer tout c’qui menaçait nos chemins tracés | Sfratta tutto ciò che ha minacciato le nostre strade |
| Je n’veux plus jamais sentir que tu subis mon silence | Non voglio sentire mai più che tu soffra il mio silenzio |
| Je sais qu’les mots ont aussi leur petite importance | So che anche le parole hanno la loro piccola importanza |
| Se donner rendez-vous pour parler de nous | Fissa un appuntamento per parlare di noi |
| Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir | Il tempo non lascia il tempo per un addio |
| Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs | Lascia che i nostri dolori diventino, diventino i nostri ricordi più cari |
| Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm… | Parliamo per non dirci mai... hm-hmm... |
| J’aurais aimé te dire… | Avrei voluto dirtelo... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Dis-moi tout | Dimmi tutto |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | Avrei voluto dirtelo... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | Avrei voluto dirtelo... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Se donner rendez-vous pour parler de nous | Fissa un appuntamento per parlare di noi |
| Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir | Il tempo non lascia il tempo per un addio |
| Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs | Lascia che i nostri dolori diventino, diventino i nostri ricordi più cari |
| Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm… | Parliamo per non dirci mai... hm-hmm... |
| J’aurais aimé te dire… | Avrei voluto dirtelo... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… (Dis-moi tout) | Vorrei poterti dire... (Dimmi tutto) |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | Avrei voluto dirtelo... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | Avrei voluto dirtelo... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
Traduzione del testo della canzone DIS-MOI TOUT - GIMS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone DIS-MOI TOUT , di -GIMS
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.12.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable | 2024 |
| 2020 | |
| 2021 |