Traduzione del testo della canzone Gunshot - GIMS

Gunshot (originale)

Ce genre de vie, FuegoLando
Fuego, Fuego, Fuego, Fuego
Waraoui, Warano
(Double X on the track)
Ha, tu t’attendais à quoi?
J’suis rentré dans l’club, la lumière s’est allumée
J’ai demandé la table la plus éloignée
Elle est venue m’voir genre: «On peut discuter»
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Et, là, j’suis sapé tout en jean, Richard Valentine
J’la joue connaisseur avec une petite paire de Teen
Mon ami sur le côté qui m’demande si y’a des filles
J’lui réponds: «T'as pas compris, tu marches avec le Waraoui»
C’est trop facile, ne bouge plus, reste assis
Quand j’envoie, c’est pour de vrai, ça s’entend dans toute la ville
Des gens mal intentionnés et quelques meufs à l’affut
Aujourd’hui, ma chambre d’hôtel deviens la maison Batiatus
Chut, c’est pas d’la flûte
Si t’insistes, monte dans la suite
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Je la ramène voir un film pour qu’elle fasse pas de cinéma
Elle dit qu’elle s’appelle **** et qu’elle habite en Seine-et-Marne
Elle veut la jouer fine, elle me demande si je viens de Kin'
Ma chérie, j’parle pas beaucoup, c’est bien pour ça qu’j’ai écrit un livre
J’ai choisi cette fille, c’est l’fuego toute la nuit
Tu n’me reverras plus, ma voiture roule très très vite
J’m’arrête au feu, j’me décris en deux-deux
J’ai la même couleur que la carte bleue
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
J’ai dit: «Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Tout c’qui s’passe ici, ça reste ici
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
J’te rassure, je n’recherche pas tes qualités

(traduzione)

Questo tipo di vita, FuegoLando
Fuego, Fuego, Fuego, Fuego
Waraoui, Warano
(Doppia X in pista)
Ah, cosa ti aspettavi?
Sono entrato nel locale, si è accesa la luce
Ho chiesto il tavolo più lontano
È venuta da me come "Possiamo parlare"
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
Ti sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
Ti sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
E, lì, sono minato tutto in jeans, Richard Valentine
Lo faccio da intenditore con un paio di Teen
Il mio amico di lato che mi chiede se ci sono ragazze
Gli rispondo: "Tu non capisci, cammini con i Waraoui"
È troppo facile, non muoverti, resta seduto
Quando invio, è reale, si sente in tutta la città
Delle persone malintenzionate e delle ragazze di vedetta
Oggi la mia camera d'albergo diventa la casa di Batiato
Silenzio, non è il flauto
Se insisti, entra nella suite
Ti sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
Sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
La riporto a vedere un film così non fa film
Dice che si chiama **** e vive a Seine-et-Marne
Vuole giocare bene, mi chiede se vengo da Kin'
Tesoro, non parlo molto, ecco perché ho scritto un libro
Ho scelto questa ragazza, è il fuoco tutta la notte
Non mi vedrai più, la mia macchina va molto, molto veloce
Mi fermo al semaforo, mi descrivo in due-due
Ho lo stesso colore della carta blu
Ti sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
Sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
Tutto ciò che accade qui, resta qui
Dai il tuo telefono, cancelleremo tutto
Tutto ciò che accade qui, resta qui
Dai il tuo telefono, cancelleremo tutto
Ho detto: "Tutto quello che succede qui, resta qui
Dai il tuo telefono, cancelleremo tutto
Tutto ciò che accade qui, resta qui
Dai il tuo telefono, cancelleremo tutto
Ti sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità
Sparo, sparo, sparo, tutti i giorni
Sparo, sparo, ti stancherò
Sparo, sparo, sì, sono calibrato
Ti rassicuro, non cerco le tue qualità