Traduzione del testo della canzone La vérité - GIMS

La vérité (originale)

Part, fais ton chemin
Ça me fera mal au cœur, si j’en ai un
Qu’est-ce qui s’est passé?
On a détruit tout c’qu’on a construit
On s’approche de la fin, quelque chose a changé, ce matin
Cette nuit nous a tout dit: ta main a fuit la mienne, je m’en souviens
Je n’y comprends plus rien, d’habitude, c’est toi qui reviens
Adieu l’quotidien, on va s’en remettre au destin
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai préféré te mentir, j’ai préféré te mentir
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai tout vu venir, je n’ai rien pu dire, voilà la vérité
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
La vérité ngai eh
Mama eh na leli
Na leli, ah mama na leli
Oui, tu la connais et, quand je lui parle, tout est codé
Oui, j’ai déconné, j’en avais besoin, tu le savais
Je reste à tes cotés, à encaisser tes larmes et tes colères
Je n’vois plus ta beauté, mes sentiments sont tristes et c’est pitié
Et, malgré tous ces efforts saupoudrés de quelques mensonges
Si j’suis toujours là, bah, c’est uniquement pour les enfants
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai préféré te mentir, j’ai préféré te mentir
Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité
J’ai tout vu venir, je n’ai rien pu dire, voilà la vérité
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
Voilà la vérité ngai eh
Mama eh na leli
La vérité ngai eh
Mama eh na leli
Na leli, ah mama na leli

(traduzione)

Vattene, vai per la tua strada
Mi farà male al cuore, se ne avrò uno
Cosa è successo?
Abbiamo distrutto tutto ciò che abbiamo costruito
Siamo vicini alla fine, qualcosa è cambiato stamattina
Quella notte ci ha detto tutto: la tua mano è scappata dalla mia, ricordo
Non ci capisco più niente, di solito sei tu che torni
Arrivederci tutti i giorni, lo lasceremo al destino
Volevi la verità, ecco tutta la verità
Ho preferito mentirti, ho preferito mentirti
Volevi la verità, ecco tutta la verità
Ho visto tutto arrivare, non potevo dire niente, questa è la verità
Mamma eh na leli
Questa è la verità ngai eh
Mamma eh na leli
Questa è la verità ngai eh
Mamma eh na leli
La verità ngai eh
Mamma eh na leli
Na leli, ah mamma na leli
Sì, la conosci e quando le parlo è tutto codificato
Sì, ho sbagliato, ne avevo bisogno, lo sapevi
Rimango al tuo fianco, prendendo le tue lacrime e la tua rabbia
Non vedo più la tua bellezza, i miei sentimenti sono tristi ed è pietà
E, nonostante tutti questi sforzi cosparsi di alcune bugie
Se sono ancora qui, beh, è ​​solo per i bambini
Volevi la verità, ecco tutta la verità
Ho preferito mentirti, ho preferito mentirti
Volevi la verità, ecco tutta la verità
Ho visto tutto arrivare, non potevo dire niente, questa è la verità
Mamma eh na leli
Questa è la verità ngai eh
Mamma eh na leli
Questa è la verità ngai eh
Mamma eh na leli
La verità ngai eh
Mamma eh na leli
Na leli, ah mamma na leli