Traduzione del testo della canzone Mets-moi bien - GIMS

Mets-moi bien (originale)

Elle voudrait que j’stoppe mais j’ai dis non
Ta beauté m’attire, c’est évident
Donc elle a fait d’moi un nouvel homme
Pied sur le plancher, je met la gomme
Viens t’installer près de moi ouais jusqu'à nouvel ordre
J’accompagnerai tes gestes et tous tes mouvements
T’as reconnu en moi les signes du mâle dominant
J’en ai fait tomber des cœurs ouais comme des dominos
Quelques nouvelles sappes, une nouvelle montre
Encore un autre son sur les ondes
Et quand la basse cogne: boum boum !
Et dans les clubs, ça twerk, j’kiffe pam pam
Installez-vous confortablement, j’ai mis les gants
J’met des gants pour faire du sale, c’est pas pour l'élégance
Je sais bien à ce tu penses quand tu vois mes dépenses
Quand j’envoie, tout l’monde se demande si c’est l’nouvel an
J’les vois venir ouais j’les voient toutes venir
Inonder l’carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano
Irréprochable comme un gentleman
Ma marchandise est dans le cul de l'âne
Je suis un doublé de Kylian
Et dans un Rolls-Royce Cullinan
Ouais j’ai le ventre plein mais j’en veux encore
Du sang qui coupe l’oreille à la Van Gogh
Assieds-toi, pose ton cavu, prends des pop-corn
Je vais t’apprendre à kicker.com
J’les vois venir ouais j’les voient toutes venir
Inonder l’carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano
Et je suis rentré dans le club avec un accoutrement qui m’a coûté plusieurs
milliers
Et ouais j’suis rentré dans le club avec un accoutrement qui m’a coûté
plusieurs milliers
Je me suis invité, hum ouais on s’est invité
Je me suis invité, hum ouais on s’est invité
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano
Meuguiwarano
Mets-moi bien
Ih ih, oh oh
Meuguiwarano

(traduzione)

Vorrebbe che la smettessi, ma io le ho detto di no
La tua bellezza mi attrae, è ovvio
Così mi ha fatto diventare un uomo nuovo
Piede per terra, metto la gomma
Vieni a sederti accanto a me sì fino a nuovo avviso
Accompagnerò i tuoi gesti e tutti i tuoi movimenti
Hai riconosciuto in me i segni del maschio dominante
Ho buttato giù i cuori, sì come i domino
Nuovi vestiti, un nuovo orologio
Ancora un altro suono in onda
E quando il basso colpisce: boom boom!
E nei club, twerka, mi piace pam pam
Mettiti comodo, mi metto i guanti
Mi metto i guanti per fare sporco, non è per eleganza
So cosa pensi quando vedi le mie spese
Quando invio, tutti si chiedono se è Capodanno
Li vedo arrivare yeah li vedo arrivare tutti
Inonda la piazza VIP per vivere quel tipo di vita
Guardali pavoneggiarsi per quel tipo di vita
Guardali pavoneggiarsi per quel tipo di vita
Il quadrato V.I.P nell'aria, sto atterrando, mettimi a posto
Piazza V.I.P all'aria aperta, atterro, mi metto bene
Il quadrato V.I.P nell'aria, sto atterrando, mettimi a posto
Piazza V.I.P all'aria aperta, atterro, mi metto bene
Meuguiwarano
Incolpevole come un gentiluomo
I miei beni sono nel culo dell'asino
Sono una controfigura kylian
E su una Rolls-Royce Cullinan
Sì, ho la pancia piena, ma voglio di più
Sangue che taglia l'orecchio alla Van Gogh
Siediti, metti giù il tuo cavu, mangia dei popcorn
Ti insegnerò come kicker.com
Li vedo arrivare yeah li vedo arrivare tutti
Inonda la piazza VIP per vivere quel tipo di vita
Guardali pavoneggiarsi per quel tipo di vita
Guardali pavoneggiarsi per quel tipo di vita
Il quadrato V.I.P nell'aria, sto atterrando, mettimi a posto
Piazza V.I.P all'aria aperta, atterro, mi metto bene
Il quadrato V.I.P nell'aria, sto atterrando, mettimi a posto
Piazza V.I.P all'aria aperta, atterro, mi metto bene
Meuguiwarano
E sono entrato nel club con un vestito che mi è costato parecchio
migliaia
E sì, sono entrato nel club con un vestito che mi è costato
diverse migliaia
Mi sono autoinvitato, ehm sì, abbiamo invitato
Mi sono autoinvitato, ehm sì, abbiamo invitato
Il quadrato V.I.P nell'aria, sto atterrando, mettimi a posto
Piazza V.I.P all'aria aperta, atterro, mi metto bene
Il quadrato V.I.P nell'aria, sto atterrando, mettimi a posto
Piazza V.I.P all'aria aperta, atterro, mi metto bene
Meuguiwarano
Meuguiwarano
Vestimi bene
Io oh, oh oh
Meuguiwarano