Traduzione del testo della canzone Nos valeurs - GIMS

Nos valeurs (originale)

Hey, je n’me suis pas fait seul
Je me suis fait avec les gens qui cacheront mes erreurs
Tu vois des objets de valeur
Moi, je vois les nuits blanches, les disputes et la sueur
On dit qu’on a tous des principes et des valeurs
Mais, à la moindre épreuve, on tombe, les murs autour de nous s’effondrent
On dit qu’on a tous des principes et des valeurs
Mais, à la moindre vague, on tombe tout au fond
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu m’accuses des malheurs, des souffrances qui nous rongent
Comme si ma musique pouvait changer le monde
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu m’accuses des malheurs, des souffrances qui nous rongent
Comme si ma musique pouvait changer le monde
Hey, un avenir en sursis
Ça changera quand l’chameau passera dans l’trou de l’aiguille
Eh ouais, pas d’couleur pour souffrir
J’ai vu des gens jaloux de voir leurs semblables sourir
On dit qu’on a tous des principes et des valeurs
Mais, à la moindre épreuve, on tombe, les murs autour de nous s’effondrent
On dit qu’on a tous des principes et des valeurs
Mais, à la moindre vague, on tombe tout au fond
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu m’accuses des malheurs, des souffrances qui nous rongent
Comme si ma musique pouvait changer le monde
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu m’accuses des malheurs, des souffrances qui nous rongent
Comme si ma musique pouvait changer le monde
Ce que j’fais, ce que j’vis, ce n’sont pas tes affaires
Tu veux qu’je sois désolé pour une chose que j’n’ai pas faite
Et c’est ce monde qui nous donne des pensées meurtrières
À mon égard, ne sois pas avare en prières
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu m’accuses des malheurs, des souffrances qui nous rongent
Comme si ma musique pouvait changer le monde
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tu m’accuses des malheurs, des souffrances qui nous rongent
Comme si ma musique pouvait changer le monde

(traduzione)

Ehi, non mi sono fatto da solo
Mi sono fatto con le persone che nasconderanno i miei errori
Vedi oggetti di valore
Io, vedo le notti insonni, le lotte e il sudore
Dicono che tutti abbiamo principi e valori
Ma, alla minima prova, cadiamo, i muri intorno a noi si sgretolano
Dicono che tutti abbiamo principi e valori
Ma, alla minima onda, cadiamo in fondo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Mi accusi delle disgrazie, delle sofferenze che ci rosicchiano
Come se la mia musica potesse cambiare il mondo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Mi accusi delle disgrazie, delle sofferenze che ci rosicchiano
Come se la mia musica potesse cambiare il mondo
Ehi, un futuro a tempo preso in prestito
Cambierà quando il cammello passerà attraverso la cruna dell'ago
Oh yeah, nessun colore a soffrire
Ho visto persone gelose di vedere i loro coetanei sorridere
Dicono che tutti abbiamo principi e valori
Ma, alla minima prova, cadiamo, i muri intorno a noi si sgretolano
Dicono che tutti abbiamo principi e valori
Ma, alla minima onda, cadiamo in fondo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Mi accusi delle disgrazie, delle sofferenze che ci rosicchiano
Come se la mia musica potesse cambiare il mondo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Mi accusi delle disgrazie, delle sofferenze che ci rosicchiano
Come se la mia musica potesse cambiare il mondo
Quello che faccio, quello che vivo, non sono affari tuoi
Vuoi che mi dispiaccia per qualcosa che non ho fatto
Ed è questo mondo che ci dà pensieri omicidi
Per me, non essere avaro con le preghiere
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Mi accusi delle disgrazie, delle sofferenze che ci rosicchiano
Come se la mia musica potesse cambiare il mondo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Mi accusi delle disgrazie, delle sofferenze che ci rosicchiano
Come se la mia musica potesse cambiare il mondo