Traduzione del testo della canzone VBT - GIMS

VBT (originale)

«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Madame veut décale parce que j’fais le grand écart
Show bus', papa star, Las Vegas, pèlerinage
La vie et son devis: voilà de quoi il s’agit
Au fond d’moi, ça s’agite, il est temps de s’assagir
Parents séparés, j’sais qu’pour beaucoup, c’est pareil
Paris, c’est paro, invisibles sont les barreaux
Dix ans de loopings, mon cœur a dû s’endurcir
Ma foi a pris un coup, mes principes se sont adoucis
Ah, ah
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
J’me suis demandé si ma vie était un film
Malgré mes victoires, mon parcours est indécis
Mes joies et mes peines, des blessures indélébiles
«Lève-toi, réveille-toi»: c’est c’que la daronne a dit
La médaille et son revers, je sais pas si j’le ref’rais
Mais j’me sens moins seul depuis qu’y a le p’tit re-fré
J’ai vu dans vos yeux une partie de c’que j'étais
J’ai vu dans vos yeux le résultat de c’que j’ai fait
J’vais encore tout plaquer, franchement, vous me rendez fou
J’veux plus mentir aux p’tits, leur dire: «Papa a rendez-vous»
Ah
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis, mes soucis

VBT (traduzione)

"Meugui, sei rock, tutta la squadra si congratula con te"
Grazie, ma credo che salirò su un taxi
Madame vuole andarsene, non posso più trattenerla
Il ragazzo che mi chiede: "Torni?"
"Meugui, sei rock, tutta la squadra si congratula con te"
Grazie, ma credo che salirò su un taxi
Madame vuole andarsene, non posso più trattenerla
Il ragazzo che mi chiede: "Torni?"
Penso di averla trovata, la cartina
Tutte le mie preoccupazioni in una cartina
Sì, ho trovato la cartina
Tutte le mie preoccupazioni in una cartina
Madame vuole cambiare perché io faccio le divisioni
Show bus', papà stellato, Las Vegas, pellegrinaggio
La vita e la sua citazione: ecco di cosa si tratta
Nel profondo di me, è agitato, è tempo di calmarsi
Genitori separati, so che per molti è lo stesso
Parigi è paro, invisibili sono le sbarre
Dieci anni di loop, il mio cuore deve essersi indurito
La mia fede ha avuto un colpo, i miei principi si sono ammorbiditi
Oh, oh
"Meugui, sei rock, tutta la squadra si congratula con te"
Grazie, ma credo che salirò su un taxi
Madame vuole andarsene, non posso più trattenerla
Il ragazzo che mi chiede: "Torni?"
"Meugui, sei rock, tutta la squadra si congratula con te"
Grazie, ma credo che salirò su un taxi
Madame vuole andarsene, non posso più trattenerla
Il ragazzo che mi chiede: "Torni?"
Penso di averla trovata, la cartina
Tutte le mie preoccupazioni in una cartina
Sì, ho trovato la cartina
Tutte le mie preoccupazioni in una cartina
Mi chiedevo se la mia vita fosse un film
Nonostante le mie vittorie, la mia strada è indecisa
Le mie gioie ei miei dolori, ferite indelebili
"Alzati, svegliati": così diceva la daronne
La medaglia e il suo rovescio, non so se lo rifarei
Ma mi sento meno solo visto che c'è il fratellino
Ho visto nei tuoi occhi una parte di quello che ero
Ho visto nei tuoi occhi il risultato di quello che ho fatto
Lascerò cadere tutto di nuovo, francamente, mi stai facendo impazzire
Non voglio più mentire ai piccoli, dite loro: "papà ha appuntamento"
Oh
"Meugui, sei rock, tutta la squadra si congratula con te"
Grazie, ma credo che salirò su un taxi
Madame vuole andarsene, non posso più trattenerla
Il ragazzo che mi chiede: "Torni?"
"Meugui, sei rock, tutta la squadra si congratula con te"
Grazie, ma credo che salirò su un taxi
Madame vuole andarsene, non posso più trattenerla
Il ragazzo che mi chiede: "Torni?"
Penso di averla trovata, la cartina
Tutte le mie preoccupazioni in una cartina
Sì, ho trovato la cartina
Tutte le mie preoccupazioni in una cartina
Le mie preoccupazioni in una cartina
Le mie preoccupazioni in una cartina
Le mie preoccupazioni in una cartina
Le mie preoccupazioni, le mie preoccupazioni