Traduzione del testo della canzone No Longer - Makari

No Longer (originale)

Drifting gently with the tide
Through an ocean gone dry
Voice of a siren makes me weak
It’s lulling me to sleep and fabricating dreams
Void of all meaning
Now that I must decide between
What’s right in front of me and what I truly need
The answer’s easy
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me
No longer chasing, I’ve been so empty inside
How many hearts need to break before mine dies?
And every moment’s just another vapid means to an end
Why have I chosen to deceive myself again and again?
Is this who I am?
I’m trapped within a power struggle between comfort and truth
Bearing the weight until I crumble
But I refuse to be consumed
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me
Secrets that I’ve kept
Clouding my intent
Fooled myself again
Lost all of my friends
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me

(traduzione)

Alla deriva dolcemente con la marea
Attraverso un oceano inaridito
La voce di una sirena mi rende debole
Mi sta cullando a dormire e fabbricando sogni
Privo di ogni significato
Ora che devo decidere tra
Cosa c'è di fronte a me e ciò di cui ho veramente bisogno
La risposta è facile
Non posso più nascondermi
Dalle parole che cadono nelle mie orecchie sorde
Sto affogando nei miei sogni
Preso in tutte le mie menzogne
Nel profondo so che non appartengo a qui
Mi ha colpito
Non inseguivo più, sono stato così vuoto dentro
Quanti cuori devono spezzarsi prima che il mio muoia?
E ogni momento è solo un altro insulso mezzo per una fine
Perché ho scelto di ingannare me stesso ancora e ancora?
Sono questo chi sono?
Sono intrappolato in una lotta di potere tra conforto e verità
Sopportando il peso fino a sbriciolarmi
Ma mi rifiuto di essere consumato
Non posso più nascondermi
Dalle parole che cadono nelle mie orecchie sorde
Sto affogando nei miei sogni
Preso in tutte le mie menzogne
Nel profondo so che non appartengo a qui
Mi ha colpito
Segreti che ho mantenuto
Offuscare il mio intento
Mi sono ingannato di nuovo
Ho perso tutti i miei amici
Non posso più nascondermi
Dalle parole che cadono nelle mie orecchie sorde
Sto affogando nei miei sogni
Preso in tutte le mie menzogne
Nel profondo so che non appartengo a qui
Mi ha colpito