Traduzione del testo della canzone Melt - Makari

Melt (originale)

Leave me right here if you wanna
I would never weigh you down
Take all your time and go wander
But don’t let them water you down
Ooo
So blue
Are you…
Are you holding up just fine?
In whichever city it is tonight
That gets the pleasure of your footsteps
Kissing the pavement
And your laughter ringing out
Melt like the ice in the summer
And you won’t be sticking around
But for me, there could be no other
I want you while I’m on the ground
Are you
Holding out like I am
For something worth seeing through?
Are you holding up just fine?
In whichever city it is tonight
That gets the pleasure of your footsteps
Kissing the pavement
And your laughter ringing…
I hope they don’t change your mind
To make you feel wrong when you know you’re right
‘Cause I’ll be on your side
I could never forget the way you made me feel
So light
Are you always gonna be
The same person I met on the lawn?
We spilled our guts and your hair was long
And black just like the shadows of trees
Reaching for our arms
Are you holding up just fine?
In whichever city it is tonight
That gets the pleasure of your footsteps
Kissing the pavement
And your laughter ringing
I hope they don’t change tour mind
To make you feel wrong when tou know you’re right
‘Cause I’ll be on your side
I could never forget the way you made me feel
So light
So light, light, light
So light, light, light
So light, light, light
So light, light, light

(traduzione)

Lasciami qui se vuoi
Non ti appesantirei mai
Prenditi tutto il tuo tempo e vai a vagare
Ma non lasciarti annacquare
Oooh
Così blu
Tu sei…
Stai resistendo bene?
In qualunque città sia stanotte
Questo ottiene il piacere dei tuoi passi
Baciare il marciapiede
E la tua risata risuona
Sciogli come il ghiaccio in estate
E non rimarrai in giro
Ma per me non potrebbe esserci altro
Ti voglio mentre sono a terra
Tu sei
Tenendo duro come me
Per qualcosa che vale la pena vedere?
Stai resistendo bene?
In qualunque città sia stanotte
Questo ottiene il piacere dei tuoi passi
Baciare il marciapiede
E la tua risata risuona...
Spero che non ti facciano cambiare idea
Per farti sentire in errore quando sai di avere ragione
Perché sarò dalla tua parte
Non potrei mai dimenticare il modo in cui mi hai fatto sentire
Così leggero
Lo sarai sempre?
La stessa persona che ho incontrato sul prato?
Ci siamo svestiti e i tuoi capelli erano lunghi
E nero proprio come le ombre degli alberi
Raggiungere le nostre braccia
Stai resistendo bene?
In qualunque città sia stanotte
Questo ottiene il piacere dei tuoi passi
Baciare il marciapiede
E la tua risata squilla
Spero che non cambino idea del tour
Per farti sentire in errore quando sai che hai ragione
Perché sarò dalla tua parte
Non potrei mai dimenticare il modo in cui mi hai fatto sentire
Così leggero
Quindi luce, luce, luce
Quindi luce, luce, luce
Quindi luce, luce, luce
Quindi luce, luce, luce