Traduzione del testo della canzone Affliction Of The Dead - Make Them Suffer

Affliction Of The Dead (originale)

Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever.
I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom

Affliction Of The Dead (traduzione)

In frantumi, i frammenti della mia vita giacevano dispersi,
inghiottito dalle ombre del mio per sempre.
Sono rotto, decrepito.
Poggia questa rosa sulla mia lapide
Non vivrò delle tue bugie
Solo dall'umidità della mia carcassa in decomposizione fiorirò
Mente controllata da affetto senza speranza, questa afflizione;
Afflizione dei morti
Mentre i miei polmoni vengono lentamente schiacciati
In frantumi, i frammenti della mia vita giacevano dispersi,
inghiottito dalle ombre del mio per sempre.
Sono rotto, decrepito.
Mentre sprofondo sotto le ombre, trovo pace sotto la tomba
E finalmente ora posso sbocciare