Traduzione del testo della canzone Dead Plains - Make Them Suffer

Dead Plains (originale)

Above these fallow plains of salt and wires
Form the droplets that would land and dehydrate the soil
And so sounds the song, with howls and shrieking;
A gift from this earth’s keeper, uncontrollably weeping
And I’m thinking that she must’ve forgotten where she left me last
And it’s starting to become a real problem, when I’m living in the
Dead Plains.
It’s a paradox
Dead Plains.
Her tears turn to salt
Dead Plains.
Now she cries for her friend, but it’s the sadness in her heart in
which she’s grown to depend
Life is slipping, and it’s starting to feel as if oxygen is thinning
There goes the sound from where the clouds are
So block your ears because her song is getting louder
I guess she’s getting closer, maybe she wanted some closure
But she’s left me in the
Dead Plains.
It’s a paradox
Dead Plains.
Now her tears turn to salt
Dead Plains.
Now she cries for her friend, but it’s the sadness in her heart in
which she’s grown to depend
And I’m thinking that she must’ve forgotten where she left me last
I guess she’s getting closer, maybe she wanted some closure
Maybe she wanted some
But she’ll never let me out
No, she’ll never let me out
Help somebody, anybody?
Anybody?
No, she’ll never let me out
Guess I’m stuck living in the Dead Plains

Dead Plains (traduzione)

Al di sopra di queste pianure incolte di sale e fili
Forma le goccioline che atterrerebbero e disidratano il terreno
E così suona la canzone, con ululati e strilli;
Un dono del custode di questa terra, che piange incontrollabilmente
E sto pensando che deve aver dimenticato dove mi ha lasciato l'ultima volta
E sta iniziando a diventare un vero problema, quando vivo nel
Pianure morte.
È un paradosso
Pianure morte.
Le sue lacrime si trasformano in sale
Pianure morte.
Ora piange per la sua amica, ma è la tristezza nel suo cuore
da cui è cresciuta dipendente
La vita sta scivolando e inizia a sembrare come se l'ossigeno si stesse assottigliando
Ecco il suono da dove sono le nuvole
Quindi blocca le orecchie perché la sua canzone sta diventando più forte
Immagino che si stia avvicinando, forse voleva una chiusura
Ma lei mi ha lasciato nel
Pianure morte.
È un paradosso
Pianure morte.
Ora le sue lacrime si trasformano in sale
Pianure morte.
Ora piange per la sua amica, ma è la tristezza nel suo cuore
da cui è cresciuta dipendente
E sto pensando che deve aver dimenticato dove mi ha lasciato l'ultima volta
Immagino che si stia avvicinando, forse voleva una chiusura
Forse ne voleva un po'
Ma non mi farà mai uscire
No, non mi farà mai uscire
Aiutare qualcuno, qualcuno?
Nessuno?
No, non mi farà mai uscire
Immagino di essere bloccato a vivere nelle pianure morte