Traduzione del testo della canzone Fake Your Own Death - Make Them Suffer

Fake Your Own Death (originale)

You dug an empty grave
And engraved your name
In the halls of rag and bone
Such a befitting place
For your bones to lay
In cardboard catacombs
You won’t be missed.
Not by your friends
Not with that bullshit you said
You won’t be missed.
You’ve made your bed
Go lay down and pray for the best
Have worms feast inside your head
Just to find that no one cares
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death (You fucking)
Fake your own death
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death
You fucking fake your own death
(Spineless, spineless)
Fuck
I’m welling up to the brim with disgust
The book has closed on our broken trust
I want to watch you self destruct
I want to watch you self destruct
Spineless, spineless
You’re a spineless fucking worm
Have worms feast inside your head
Just to find that no one cares
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death (You fucking)
Fake your own death
Egregious, facetious, deceptive snake
Dishonest, I’m speechless.
You fucking fake
Fake your own death
Fake your own death
Spineless
You’re a spineless fucking worm
Spineless
You’re a spineless fucking worm

(traduzione)

Hai scavato una fossa vuota
E inciso il tuo nome
Nelle sale di stracci e ossa
Un posto così adatto
Affinché le tue ossa depongano
Nelle catacombe di cartone
Non ci mancherai.
Non dai tuoi amici
Non con quelle stronzate che hai detto
Non ci mancherai.
Hai fatto il tuo letto
Vai sdraiati e prega per il meglio
Fai banchettare i vermi nella tua testa
Solo per scoprire che a nessuno importa
Serpente egregio, faceto, ingannevole
Disonesto, sono senza parole.
Sei un fottuto falso
Fingi la tua stessa morte (cazzo)
Fingi la tua stessa morte
Serpente egregio, faceto, ingannevole
Disonesto, sono senza parole.
Sei un fottuto falso
Fingi la tua stessa morte
Stai fingendo la tua stessa morte, cazzo
(Spina dorsale, senza spina dorsale)
Fanculo
Sto salendo fino all'orlo di disgusto
Il libro si è chiuso sulla nostra fiducia infranta
Voglio vederti autodistruggerti
Voglio vederti autodistruggerti
Senza spina dorsale, senza spina dorsale
Sei un fottuto verme senza spina dorsale
Fai banchettare i vermi nella tua testa
Solo per scoprire che a nessuno importa
Serpente egregio, faceto, ingannevole
Disonesto, sono senza parole.
Sei un fottuto falso
Fingi la tua stessa morte (cazzo)
Fingi la tua stessa morte
Serpente egregio, faceto, ingannevole
Disonesto, sono senza parole.
Sei un fottuto falso
Fingi la tua stessa morte
Fingi la tua stessa morte
Senza spina dorsale
Sei un fottuto verme senza spina dorsale
Senza spina dorsale
Sei un fottuto verme senza spina dorsale