| Kneel down before my feet, I am everything and nothing all in one,
| Inginocchiati davanti ai miei piedi, io sono tutto e niente tutto in uno,
|
| suspended in time. | sospeso nel tempo. |
| Conqueror of the frozen wastes. | Conquistatore dei rifiuti congelati. |
| Tyrant of misery
| Tiranno della miseria
|
| Nothing will ever change. | Niente cambierà mai. |
| Time and timeless, again and forever and ever and ever
| Tempo e senza tempo, ancora e per sempre e sempre e sempre
|
| Sometimes, amidst the cold, in isolation, amongst this chaos and despair
| A volte, in mezzo al freddo, in isolamento, in mezzo a questo caos e disperazione
|
| A distant light shines in this desecrated mind, I become one with the darkness,
| Una luce lontana brilla in questa mente profanata, io divento tutt'uno con l'oscurità,
|
| embracing its beauty. | abbracciandone la bellezza. |
| Fear me, for I am
| Temi, perché lo sono
|
| Lord of Woe
| Signore dei guai
|
| These fingertips of mine know only pain and sorrow, destroying everything that
| Questi miei polpastrelli conoscono solo dolore e dolore, distruggendo tutto ciò
|
| they touch. | si toccano. |
| Lord of Woe
| Signore dei guai
|
| Enthroned in this darkness
| In trono in questa oscurità
|
| The silence shrieks in pain, echoing throughout the wastes
| Il silenzio urla di dolore, echeggia attraverso i rifiuti
|
| Nothing can hurt me here. | Niente può farmi del male qui. |
| My sanctuary of destruction
| Il mio santuario della distruzione
|
| The ocean boils up and begins to surface, seeping through our eyes and flesh,
| L'oceano ribolle e comincia a emergere, filtrando attraverso i nostri occhi e la nostra carne,
|
| filling up our lungs with black and drowning us in a beautiful state of
| riempiendo i nostri polmoni di nero e affogandoci in un bellissimo stato di
|
| epiphany. | Epifania. |
| We are the ones who make dreams and I am the error
| Siamo quelli che fanno sogni e io sono l'errore
|
| Floating amongst the clouds, tearing them from the skies, one by one until
| Fluttuando tra le nuvole, strappandole dai cieli, una per una fino a
|
| eventually the heavens fall in a coil of churning black and grey and my kingdom
| alla fine i cieli cadono in una bobina di nero e grigio in fermento e il mio regno
|
| can live in darkness for all of eternity
| può vivere nell'oscurità per tutta l'eternità
|
| Sometimes, amidst the cold, in isolation, I become one with the Darkness.
| A volte, in mezzo al freddo, in isolamento, divento tutt'uno con l'Oscurità.
|
| Lord of Woe
| Signore dei guai
|
| These fingertips of mine know only pain and sorrow, destroying everything that
| Questi miei polpastrelli conoscono solo dolore e dolore, distruggendo tutto ciò
|
| they touch. | si toccano. |
| Lord of Woe
| Signore dei guai
|
| Enthroned in this darkness
| In trono in questa oscurità
|
| The silence shrieks in pain, echoing throughout the wastes
| Il silenzio urla di dolore, echeggia attraverso i rifiuti
|
| Nothing can hurt me here. | Niente può farmi del male qui. |
| My sanctuary of destruction
| Il mio santuario della distruzione
|
| Kneel down | Inginocchiarsi |