Traduzione del testo della canzone Threads - Make Them Suffer

Threads (originale)

Tell me, how does the dark that forever masks my shame know my name?
And if it knows me like it tells me, then why not play?
It knows I’ve changed
Please hide my shame
Please hide the tears that stream down from my face
My soul melts away
I try to be different, but it all ends the same
Now watch my soul melt away
This darkness ahead picks my tissue to threads
For all the tears shed, pick my tissue to threads
Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own
Take away this frame, pick my tissue to threads
Sinking into the shadows, my layers peel and crumble
Drifting past days anew, a transient being passing through
I know these old bones too well.
I’ve never felt so alone though
When matter fades, my soul melts away
Please hide my shame
Please hide the tears that stream down from my face
My soul melts away
This darkness ahead picks my tissue to threads
For all the tears shed, pick my tissue to threads
Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own
Take away this frame, pick my tissue to threads

Threads (traduzione)

Dimmi, come fa l'oscurità che maschera per sempre la mia vergogna a conoscere il mio nome?
E se mi conosce come me lo dice, perché non giocare?
Sa che sono cambiato
Per favore, nascondi la mia vergogna
Per favore, nascondi le lacrime che scendono dal mio volto
La mia anima si scioglie
Cerco di essere diverso, ma finisce tutto allo stesso modo
Ora guarda la mia anima sciogliersi
Questa oscurità davanti a me fa i fili del mio tessuto
Per tutte le lacrime versate, scegli il mio tessuto in fili
Prendi il peso delle mie ossa, scatta le foto e i pezzi che possiedo
Porta via questa cornice, scegli il mio tessuto per filare
Sprofondando nell'ombra, i miei strati si staccano e si sbriciolano
Passando di nuovo i giorni passati, un essere transitorio di passaggio
Conosco troppo bene queste vecchie ossa.
Non mi sono mai sentito così solo però
Quando la materia svanisce, la mia anima si scioglie
Per favore, nascondi la mia vergogna
Per favore, nascondi le lacrime che scendono dal mio volto
La mia anima si scioglie
Questa oscurità davanti a me fa i fili del mio tessuto
Per tutte le lacrime versate, scegli il mio tessuto in fili
Prendi il peso delle mie ossa, scatta le foto e i pezzi che possiedo
Porta via questa cornice, scegli il mio tessuto per filare