Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Макс Корж

Amsterdam (originale)

Омм, омм... Исчезнет грусть, в день, когда наступит праздник...
Омм, омм... И мой путь принесёт меня туда, где...
Мои руки закатают в диком танце,
Сдавит голову, глаза, спину - сменит панцирь, я уйду в отрыв!
В городе свободы абсолютный лигалайз!
По ночам - нам не нужен отель,
На чемоданах три года в ожидании приключений, но
Откладывал, решался - и я верил - он ждёт меня.
По дороге в Амстер, люди, как я гнал...
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но, пока дождался, жизнь свою поменял.
Посмотрите, кем я стал, по дороге в Амстер...
По дороге в Амстердам!
Я исполнял такое под синькой
- братался с кем попало,
Становится дурным и конфликтным...
Покончил с алкоголем и вдруг пошли дела.
С ганжей был добрым и мудрым,
Но ещё больше ленивым
- и в такие загоняло затупы...
Панические атаки не доведут до добра!
Я не гонюсь за ЗОЖ, и точно не мечу в идеалы,
Просто меня х*р остановишь, когда всего навалом.
По этому я выбрал способ обрубать с концами,
Под раздачу попали даже чипсы и кальяны.
Постою я здесь у Кофе-Шопа, с велосипедом.
Купил кольцо, подарю любимой, когда приеду.
Амстер, прости, я приехал, но хули толку?
Назапрещался, хотел погнать, теперь гоню к Ван Гогу.
По дороге в Амстер, люди, как я гнал...
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но, пока дождался, жизнь свою поменял.
Посмотрите, кем я стал, по дороге в Амстер...
По дороге в Амстердам!
А что, если так на самом деле нужно?
Со свежей головой просыпаться утром.
Кто сказал, что выходные должны быть такими
У поколения идиотских клипов и фильмов.
Слепой, зависимый, животный мир развлечений,
Сделал нас давно покорнее и глупее.
Я попытался, и теперь, могу сказать вам так:
От трезвой жизни ещё больше подрывает чердак.
Настанет день, дот крут,
В момент, когда я развяжусь.
Настанет день - вернусь к вам;
В животный мир, по дороге...
По дороге, по дороге в Амстер, люди, как я гнал...
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но, пока дождался, жизнь свою поменял.
Посмотрите, кем я стал, по дороге в Амстер,
По дороге в Амстердам!
Амстер, Амстер, Амстер...
Где ты теперь, где ты теперь, Амстер?
Амстер, Амстер, Амстер...
Амстер, где ты теперь, где ты теперь?

Amsterdam (traduzione)

Omm, omm... La tristezza scomparirà il giorno in cui arriverà la festa...
Omm, omm... E il mio percorso mi porterà dove...
Le mie mani si alzeranno in una danza sfrenata
Spremi la testa, gli occhi, la schiena - cambia il guscio, andrò nello spazio vuoto!
Nella città della libertà assoluta legalizzare!
Di notte, non abbiamo bisogno di un hotel
Sulle valigie per tre anni in attesa dell'avventura, ma
Rinviato, deciso - e credevo - mi stava aspettando.
Sulla strada per Amsterdam, la gente, mentre guidavo...
Quindi volevo arrivare e atterrare nella tua nebbia.
Ma mentre aspettava, la sua vita è cambiata.
Guarda cosa sono diventato andando ad Amsterdam...
In viaggio per Amsterdam!
L'ho eseguito sotto il blu
- fraternizzato con chiunque
Diventa cattivo e conflitto...
Finito con l'alcol e improvvisamente le cose hanno iniziato a funzionare.
Con la ganja era gentile e saggio,
Ma ancora più pigro
- e mi ha portato a tali contundenti ...
Gli attacchi di panico non ti faranno bene!
Non sto inseguendo uno stile di vita sano e sicuramente non miro a degli ideali,
Fermami x * r quando tutto è in blocco.
Ecco perché ho scelto il modo di tagliare le punte,
Anche patatine e narghilè sono finiti sotto la distribuzione.
Starò qui al Coffee Shop, con una bicicletta.
Ho comprato un anello, lo regalerò alla mia amata quando arrivo.
Amsterdam, mi dispiace, sono venuto, ma che diavolo?
Era vietato, volevo guidare, ora guido da Van Gogh.
Sulla strada per Amsterdam, la gente, mentre guidavo...
Quindi volevo arrivare e atterrare nella tua nebbia.
Ma mentre aspettava, la sua vita è cambiata.
Guarda cosa sono diventato andando ad Amsterdam...
In viaggio per Amsterdam!
E se fosse quello di cui hai veramente bisogno?
Svegliarsi al mattino con la testa fresca.
Chi ha detto che i fine settimana devono essere così
La generazione di clip e film idioti.
Ciechi, dipendenti, mondo animale dell'intrattenimento
Ci ha resi più sottomessi e più stupidi per molto tempo.
Ho provato e ora posso dirti questo:
Una vita sobria mina ancora di più l'attico.
Verrà il giorno, il punto è fresco,
Il momento in cui mi sciolgo.
Verrà il giorno - tornerò da te;
Al mondo animale, in arrivo...
Sulla strada, sulla strada per Amsterdam, la gente, mentre guidavo io...
Quindi volevo arrivare e atterrare nella tua nebbia.
Ma mentre aspettava, la sua vita è cambiata.
Guarda cosa sono diventato andando ad Amsterdam
In viaggio per Amsterdam!
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam...
Dove sei ora, dove sei ora, Amsterdam?
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam...
Amsterdam, dove sei adesso, dove sei adesso?