Testi di Домашний - Макс Корж

Домашний (originale)

Когда глаза откроешь, ты не поверишь,
В квартире настежь окна -
Свежесть влажной уборки
И молоком залитые хлопья.
Это не сон!
Настало то время,
О котором рассказывал долго -
Время, когда мы с тобой
Можем быть вместе сколько угодно.
Я завтра стану другим,
Научусь решать конфликты и проблемы.
Ранним утром весны,
Стану домашним, как ты хотела.
Но сегодня меня не жди,
Я там, где качает тонны массива;
С теми, кто как один улетает!
Что нам надо?
Больше отрыва!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Спустя полгода в новой трешке,
Рассекая в тапках домашних,
Мимо огромных комодов,
На перевес с отверткою накрест.
Ты спросишь: когда?
- Очень скоро.
Верь мне!
Ждать осталось недолго.
Солнце взойдет и обожжётся нашей любовью.
Я завтра стану другим,
Научусь решать конфликты и проблемы.
Ранним утром весны,
Стану домашним, как ты хотела.
Но сегодня меня не жди,
Я там, где качает тонны массива;
С теми, кто как один улетает!
Что нам надо?
Больше отрыва!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Не за горами день долгожданный,
Где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Ты и я, и е!

(traduzione)

Quando aprirai gli occhi non crederai
Nell'appartamento le finestre sono spalancate -
La freschezza del lavaggio a umido
E cereali ripieni di latte.
Non è un sogno!
È giunto il momento
Di cui ha parlato a lungo -
Il momento in cui siamo con te
Possiamo stare insieme quanto vogliamo.
Sarò diverso domani
Impara a risolvere conflitti e problemi.
Mattina di inizio primavera
Sarò a casa, come volevi.
Ma non aspettarmi oggi
Sono dove stanno pompando tonnellate di array;
Con quelli che volano via come uno!
Di cosa abbiamo bisogno?
Più pausa!
Tanto atteso, dove siamo io e te, ed e!
Io e te, ed e!
Tanto atteso, dove siamo io e te, ed e!
Io e te, ed e!
Sei mesi dopo, in una nuova banconota da tre rubli,
Dissezione in pantofole a casa,
Oltre le enormi cassettiere
Sovrappeso con un cacciavite a croce.
Tu chiedi: quando?
- Molto presto.
Mi creda!
Non c'è molto da aspettare.
Il sole sorgerà e brucerà con il nostro amore.
Sarò diverso domani
Impara a risolvere conflitti e problemi.
Mattina di inizio primavera
Sarò a casa, come volevi.
Ma non aspettarmi oggi
Sono dove stanno pompando tonnellate di array;
Con quelli che volano via come uno!
Di cosa abbiamo bisogno?
Più pausa!
Tanto atteso, dove siamo io e te, ed e!
Io e te, ed e!
Tanto atteso, dove siamo io e te, ed e!
Io e te, ed e!
Tanto atteso, dove siamo io e te, ed e!
Io e te, ed e!
Il giorno tanto atteso non è lontano,
Dove siamo io e te, ed e!
Io e te, ed e!
Io e te, ed e!