Testi di Эмигрант - Макс Корж

Эмигрант (originale)

Улетаю, не вспоминай
Словом не плохим, а хорошим
Родная, не отговаривай
Я ведь не могу так жить больше
Мама, ты меня родила
В мире, что на бабках построен
Пьяный проводник и я стою курю
Уверен и спокоен
Зима-зима-зима-зима
Чего ж ты холодней?
Земля моя, земля-земля
Не свидимся теперь
Улетай на край света, мама
Твой сын покажет там, как нужно жить
И пусть знает предначертанное
Пацану нормально жить не запретишь
Пацану красиво жить не запретишь
Эй, я могу стать другим
Когда надо - сильным, когда надо - жестоким
Я буду землю грызть, хвататься за любую нить
Пахать, бить, грузить, терпеть, что есть мочи
Улыбаться в ответ, буду выжидать момент
Когда моя тень только ближе к своей цели
Я вернусь, мам.
Я добьюсь, чего хотел
И я не встану на колени
Земля, чужая ты земля
Не будешь ты моей
Я по тебе чужой брожу
Как одинокий зверь
Улетай на край света, мама
Твой сын покажет там, как нужно жить
И пусть знает предначертанное
Пацану нормально жить не запретишь
Пацану красиво жить не запретишь

(traduzione)

Sto volando via, non ricordo
La parola non è cattiva, ma buona
Caro, non rispondere
Non posso più vivere così
Mamma, mi hai partorito
In un mondo costruito sul denaro
Conduttore ubriaco e io stiamo fumando
Fiducioso e calmo
Inverno-inverno-inverno-inverno
Perché hai più freddo?
La mia terra, la terra è terra
Non vediamoci adesso
Vola alla fine del mondo, mamma
Tuo figlio ti mostrerà come vivere lì
E fagli sapere cosa è destinato
Non puoi proibire a un ragazzo di vivere normalmente
Non puoi proibire a un ragazzo di vivere magnificamente
Ehi, posso essere diverso
Quando necessario - forte, quando necessario - crudele
Roderò la terra, afferrerò qualsiasi filo
Arare, battere, caricare, sopportare, che c'è urina
Rispondimi, aspetterò il momento
Quando la mia ombra è solo più vicina alla sua meta
Tornerò mamma.
Otterrò quello che volevo
E non mi inginocchierò
Terra, sei una terra straniera
Non sarai mio
Sono uno sconosciuto che vaga intorno a te
Come un animale solitario
Vola alla fine del mondo, mamma
Tuo figlio ti mostrerà come vivere lì
E fagli sapere cosa è destinato
Non puoi proibire a un ragazzo di vivere normalmente
Non puoi proibire a un ragazzo di vivere magnificamente