Traduzione del testo della canzone Контрольный - Макс Корж

Контрольный (originale)

В какой бы стране мира мы не находились;
В каком бы культурном городе мы не гуляли -
Если нас больше двух человек,
То это превращается в полный пиздец.
Положи, нахер тебе это надо?
Давай-давай.
Эй-эй-эй.
Давай-давай.
Эй-эй-эй.
Стоп!
Слушаем!
Калифорния, Сакраменто;
Pussy, money, weed!
Pussy, money, weed!
Что-то очень важное хотел вам рассказать,
Но слегка убит, слегка убит.
Солнце над головами палит, на пляже белый песок.
Как на старой рубашке пальмы вызывает восторг!
Мимо чёрных кварталов, там, где зарождался Хип-Хоп,
Но почему-то так пох**!
А мы поставим на всю улицу
Трек с юных лет контрольный -
Чтобы все понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтоб узнали, кто мы;
чтоб узнали, кто мы!
А мы затянем на всю улицу куплет знакомый -
Чтобы сразу понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтобы знали, кто мы;
чтобы знали, кто мы;
Чтобы знали мы Лунинецкие бродяги in da street life!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Калифорния, автострада,
Pussy, money, wheel!
Pussy, money, wheel.
Копы тормозят за превышение -
Притворился, что дебил;
что дебил.
Нам качели не надо, а то опоздаем в аэропорт.
Впереди Невада.
Выворачивай карманы шортов.
Перед самолётом Леха в казино посмотреть зайдёт -
И вынесет джекпот.
А мы поставим на всю улицу
Трек с юных лет контрольный -
Чтобы все понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтоб узнали, кто мы;
чтоб узнали, кто мы!
А мы затянем на всю улицу куплет знакомый -
Чтобы сразу понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтобы знали, кто мы;
чтобы знали, кто мы;
Чтобы знали мы Лунинецкие бродяги in da street life!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Что так смотришь на меня ты,
Старина, Брайтон Бич, Брайтон Бич.
Стопудов не раз за океан отсюда
Ты хотел назад свалить, назад свалить.
Встретить старых знакомых, с кем прощались только на год.
В центре города всей бандой устроить переполох.
Пару клубов поднять на воздух - это, конечно же, ок;
Но, sorry, тут бы жить не смог.
А мы поставим на всю улицу
Трек с юных лет контрольный -
Чтобы все понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтоб узнали, кто мы;
чтоб узнали, кто мы!
А мы затянем на всю улицу куплет знакомый -
Чтобы сразу понимали вокруг (чтобы понимали);
Чтобы знали, кто мы;
чтобы знали, кто мы;
Чтобы знали мы Лунинецкие бродяги in da street life!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валим, валим, валим, валим!
Ла!
Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чтобы знали!
Чтобы знали!

(traduzione)

In qualunque paese del mondo siamo;
In qualunque città culturale abbiamo camminato -
Se siamo più di due,
Che si trasforma in una stronzata completa.
Dai, cazzo ne hai bisogno?
Dai dai.
Hey Hey Hey.
Dai dai.
Hey Hey Hey.
Fermare!
Ascoltare!
California, Sacramento;
Figa, soldi, erba!
Figa, soldi, erba!
Volevo dirti una cosa molto importante,
Ma leggermente ucciso, leggermente ucciso.
Il sole picchia in alto, la spiaggia è di sabbia bianca.
Come su una vecchia maglietta, le palme sono deliziose!
Oltre i quartieri neri, dove è nato l'hip-hop
Ma per qualche motivo così fottuto!
E metteremo su tutta la strada
Traccia da un controllo di giovane età -
In modo che tutti intorno capiscano (capire);
Per sapere chi siamo;
per sapere chi siamo!
E stringeremo il verso familiare per tutta la strada -
Capire immediatamente intorno (capire);
Per sapere chi siamo;
sapere chi siamo;
In modo che conosciamo i vagabondi Luninets nella vita di strada!
La!
La-la-la!
La-la-la-la!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Sapere!
Sapere!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Sapere!
Sapere!
Autostrada della California
Figa, soldi, ruota!
Figa, soldi, ruota.
I poliziotti frenano per il superamento -
Ha finto di essere un idiota;
che idiota.
Non ci serve un'altalena o faremo tardi per l'aeroporto.
Nevada avanti.
Tira fuori le tasche dei tuoi pantaloncini.
Prima dell'aereo, Lech andrà al casinò a guardare...
E fai il jackpot.
E metteremo su tutta la strada
Traccia da un controllo di giovane età -
In modo che tutti intorno capiscano (capire);
Per sapere chi siamo;
per sapere chi siamo!
E stringeremo il verso familiare per tutta la strada -
Capire immediatamente intorno (capire);
Per sapere chi siamo;
sapere chi siamo;
In modo che conosciamo i vagabondi Luninets nella vita di strada!
La!
La-la-la!
La-la-la-la!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Sapere!
Sapere!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Sapere!
Sapere!
Perché mi stai guardando in quel modo
Vecchio, spiaggia di Brighton, spiaggia di Brighton.
Stopudov più di una volta attraverso l'oceano da qui
Volevi ripiegare, ripiegare.
Per incontrare vecchie conoscenze con cui si sono salutati solo per un anno.
Nel centro della città, fai trambusto con tutta la banda.
Sollevare un paio di mazze in aria va, ovviamente, ok;
Ma, scusa, non potrei vivere qui.
E metteremo su tutta la strada
Traccia da un controllo di giovane età -
In modo che tutti intorno capiscano (capire);
Per sapere chi siamo;
per sapere chi siamo!
E stringeremo il verso familiare per tutta la strada -
Capire immediatamente intorno (capire);
Per sapere chi siamo;
sapere chi siamo;
In modo che conosciamo i vagabondi Luninets nella vita di strada!
La!
La-la-la!
La-la-la-la!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Sapere!
Sapere!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
La!
La-la-la!
La-la-la-la-la-la!
Sapere!
Sapere!