Traduzione del testo della canzone Тепло - Макс Корж

Тепло (originale)

Ну что, братишка?
Как так всё быстро, да?
Произошло
Ладно-ладно
Знаю, хочется накрыться тёплым одеялом
Таким огромным-огромным одеялом
Положить голову на мягкую подушку
Перьевая, обязательно с перьями, холодненькая чтоб была
Хм-хм-хм, представил?
Ну, слушай сказочку
Есть земля, где который год
Люди так ждут хороших погод
Тучами покрыто небес полотно
Было по-другому, там было давно
Старый мудрец солнце забрал
Ка-бы проблем никто не знал
Чтобы порядок был, но — перебор
Люди кричат с тех пор
Отдай тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё)
Им надо не всё
Отдай им тепло
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё)
Им надо не всё
Тут же мудрец задаёт вопрос
"Что же не хватает вам? У вас есть всё"
С ним одни проблемы, нам наводят бардак
Люди бредят, не хотят работать, как так?
На этот вопрос собралась толпа
Говорят: "Не надо им много тепла
Хотя бы рассвет, чтоб на день силы брать
И закаты, чтобы мечтать"
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (его)
Им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (им надо)
Им надо не всё
Люди, вы поверьте мне, у вас всё есть
Я знаю, что делать, на то я мудрец
Но крики раздались, толпа разошлась
Люди твердят: "Надо солнце назад!
Сами будем мы решать, где светить!"
И лестницу давай толпой мастерить
Тут же появилась с громом гроза
Давай, залезай сюда
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (его)
Им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (им надо)
Им надо не всё (всё)
Время прошло, уже много лет
Люди изобрели искусственный свет
Больше потребности в нём нет большой
Лишь в песнях старых осталось тепло
Все поголовно предались мечтам
Крылья придумали, стали взлетать
И ближе, и ближе, и сделай же что
Чтобы худа не произошло
Его, его-его-его-его-о
(Отдай им тепло-у-о)
Его, его-его-его-его-о
О-о-о, его, его-его-его-его-о
О-о-о, его, его-его-его-его-о

(traduzione)

Ebbene, fratello?
Com'è così veloce, giusto?
Accaduto
ok ok
So che voglio coprirmi con una coperta calda
Una coperta così enorme, enorme
Appoggia la testa su un morbido cuscino
Piuma, sempre con piume, fredda per essere
Hmm-hmm-hmm, introdotto?
Bene, ascolta il racconto
C'è una terra dove quale anno
La gente aspetta il bel tempo
Il cielo è coperto di nuvole
Era diverso, c'era molto tempo fa
Il vecchio saggio prese il sole
Come se nessuno conoscesse i problemi
In modo che ci sia ordine, ma - busto
La gente urla da allora
Dammi calore (calore)
Dare loro calore (calore)
Suo-suo-suo-suo
Hanno bisogno di un po' (non tutto)
Non hanno bisogno di tutto.
Dai loro calore
Dare loro calore (calore)
Suo-suo-suo-suo
Hanno bisogno di un po' (non tutto)
Non hanno bisogno di tutto.
Qui il saggio pone la domanda
"Cosa ti manca? Hai tutto"
Ci sono solo problemi con lui, ci fanno un casino
Le persone sono deliranti, non vogliono lavorare, come mai?
La folla si è radunata per questa domanda.
Dicono: "Non hanno bisogno di molto calore
Almeno all'alba, per prendere forza per la giornata
E tramonti da sognare"
Dare loro calore (calore)
Dare loro calore (calore)
Suo-suo-suo-suo
Hanno bisogno di un po' (di)
Non hanno bisogno di tutto.
Dare loro calore (calore)
Dare loro calore (calore)
Suo-suo-suo-suo
Ne hanno bisogno (ne hanno bisogno)
Non hanno bisogno di tutto.
Gente, mi credete, avete tutto
So cosa fare, ecco perché sono un saggio
Ma le urla risuonarono, la folla si disperse
La gente dice: "Abbiamo bisogno che torni il sole!
Decideremo noi stessi dove brillare!
E facciamo una scala con una folla
Immediatamente è apparso un temporale con tuoni
Dai, vieni qui
Dare loro calore (calore)
Dare loro calore (calore)
Suo-suo-suo-suo
Hanno bisogno di un po' (di)
Non hanno bisogno di tutto.
Dare loro calore (calore)
Dare loro calore (calore)
Suo-suo-suo-suo
Ne hanno bisogno (ne hanno bisogno)
Non hanno bisogno di tutto (tutto)
Il tempo è passato, molti anni sono passati
Gli esseri umani hanno inventato la luce artificiale
Non ce n'è più bisogno
Solo nelle canzoni del vecchio è rimasto caldo
Tutti i sondaggi si sono abbandonati ai sogni
Le ali inventate, iniziarono a decollare
E più vicino, sempre più vicino, e fai cosa
In modo che le cose brutte non accadano
Lui, suo-suo-suo-suo-oh
(Dagli calore-o-o)
Lui, suo-suo-suo-suo-oh
Oh-oh-oh, lui, suo-suo-suo-oh
Oh-oh-oh, lui, suo-suo-suo-oh