Traduzione del testo della canzone Кокон - МАЛЬБЭК

Кокон (originale)

Снова просыпаюсь в рассвет
Выхожу на сонный проспект
Лицами бетонными из окон тех коробок
Роботом иду по Москве
Медленными хлопьями снег
Я устал срываться на бег
Я устал срываться на сук
Эхом раздается мой крик
Знакомый её запах уносит пять лет назад, но
Пройдены этапы и замылены глаза
Усталыми шагами говори со мной Malbec
Мелькающим неоном улиц коротать наш век
Мы тонем и город неоном перед глазами
Ты мой синоним, но сегодня извини, я занят
Без всяких притязаний мне бы вылезти из кокона
С закрытыми глазами я вдыхаю твои локоны
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон
Город изобилий, мой час пробил или…
Или я оставил тебе все свои крылья
Нет, я их расправил, ожидая свой вылет
Видишь, кем мы стали?
Вдруг, мы все упустили?
Голову закружит этот дикий контраст
Если ты под моей кожей, значит в тебе погряз
Перемешенный с потоком я топчу свою грязь
Не впервой жалеть о многом, но впервые о нас
А я хожу вокруг да около
Скалься кровоподтеками
Снова вернусь к истокам
И снова проснусь жестоким
Я давно вылез из кокона
Ты не поверишь — смог
Я вдыхаю твои локоны, словно московский смог
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон

(traduzione)

Mi sveglio di nuovo all'alba
Esco nel viale assonnato
Volti di cemento dalle finestre di quelle scatole
Robot che cammina per Mosca
Fiocchi di neve lenti
Sono stanco di correre
Sono stanco di irrompere nelle puttane
Risuona il mio grido
Il suo odore familiare porta via cinque anni fa, ma
Fasi superate e occhi offuscati
A passi stanchi, parlami Malbec
Strade al neon tremolanti per trascorrere il nostro tempo
Stiamo affondando e la città è al neon davanti ai nostri occhi
Sei il mio sinonimo, ma oggi mi dispiace, sono impegnato
Senza pretese, uscirei dal bozzolo
Con gli occhi chiusi, respiro i tuoi ricci
Battono ancora la corrente
Mescolato con il flusso, ancora così solo
Esalazione di fumo dalle finestre Esalazione di fumo dalle finestre
Battono ancora la corrente
Mescolato con il flusso, ancora così solo
Esalazione di fumo dalle finestre Esalazione di fumo dalle finestre
Città dell'abbondanza, la mia ora è suonata o...
O ti ho lasciato tutte le mie ali
No, li ho raddrizzati mentre aspettavo il mio volo
Vedi cosa siamo diventati?
Improvvisamente, ci siamo persi tutto?
Questo contrasto selvaggio ti farà girare la testa
Se sei sotto la mia pelle, allora sei impantanato in te
Mescolato al flusso calpesto la mia terra
Non è la prima volta che ci pentiamo molto, ma la prima volta per noi
E vado in giro e in giro
Sgattaiolare con lividi
Torna di nuovo alle origini
E mi sveglierò di nuovo crudele
Sono uscito dal bozzolo molto tempo fa
Non ci crederai - potrei
Respiro i tuoi ricci come lo smog di Mosca
Battono ancora la corrente
Mescolato con il flusso, ancora così solo
Esalazione di fumo dalle finestre Esalazione di fumo dalle finestre
Battono ancora la corrente
Mescolato con il flusso, ancora così solo
Esalazione di fumo dalle finestre Esalazione di fumo dalle finestre