Traduzione del testo della canzone Новая - МАЛЬБЭК

Новая (originale)

Мы стояли в шумных партерах
Слишком красивые юные
Мы не знали еще о пантерах
Что скрывались за дюнами
Нет ничего прекрасней
Следов на твоих запястьях
Перемороженных пальцев
От холода дикой Москвы
Думаешь — вот оно счастье;
Честно, думаешь счастье?
Я ведь к нему не причастен
Так и сжигают мосты
Этот город промок до нитки
Мы оставили попытки любить
Серый туман так наполнил клетки
Помог мне тебя забыть
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!
Мне нужна новая!

(traduzione)

Stavamo in bancarelle rumorose
troppo giovane
Non sapevamo ancora delle pantere
Cosa si nascondeva dietro le dune
Non c'è niente di più bello
Impronte sui polsi
Dita congelate
Dal freddo della selvaggia Mosca
Pensi: questa è la felicità;
Onestamente, pensi alla felicità?
Non sono coinvolto con lui
Ecco come vengono bruciati i ponti
Questa città è intrisa di pelle
Abbiamo rinunciato a cercare di amare
La nebbia grigia riempì così tanto le celle
Mi ha aiutato a dimenticarti
me ne serve uno nuovo!
me ne serve uno nuovo!
me ne serve uno nuovo!
me ne serve uno nuovo!
me ne serve uno nuovo!
me ne serve uno nuovo!
me ne serve uno nuovo!
me ne serve uno nuovo!