Testi di Shake It Out - Manchester Orchestra

Shake It Out (originale)

Shake it out, shake it out
God, I need another round, another round, another round,
Another I could feel it now.
I felt the lord in my father’s house.
Well, I could see, I could see
Standing we were seventeen make it clean
Are you the living ghost of what I need?
Are you giving me the best of me.
We, will see.
Cuz I’m done being done with the funerals at least for now
Are you tired of being alone, are you tired of being alone?
Shake it out, shake it out.
Tie it up another round another
Wasn’t really what I wanted so we brought it out.
Over the shore to my neighbors house.
I could see I could see
God I never should have seen, so complete
I am the living ghost of what you need
I am everything eternally, god just speak.
Cuz I’m done being done with the funerals at least for now
Are you tired of being alone, are you tired of being alone?
Just be clean
Oh god, you gotta shake it out, shake it out.
You gotta take it out, take it down
I gotta jump around, I needed that more then I ever have.
Oh god you gotta shake it out, shake it out.
You gotta break it down, break it out
You gotta jump around, I feel it now more then I ever have.
I felt the world begin
To peel off all my skin
And I felt the weight within
Reveal the bigger mess
That you can’t fix
I felt I felt good
Repeat into my home
Don’t fight don’t ever go I swear you’ll never know
You’ll never know
Oh god you gotta shake it out, shake it out.
You gotta break it down, break it out

(traduzione)

Scuotilo, scuotilo
Dio, ho bisogno di un altro giro, un altro giro, un altro giro,
Un altro lo sentivo adesso.
Ho sentito il signore nella casa di mio padre.
Bene, potrei vedere, potrei vedere
In piedi, avevamo diciassette anni, rendilo pulito
Sei il fantasma vivente di ciò di cui ho bisogno?
Mi stai dando il meglio di me.
Vedremo.
Perché almeno per ora ho finito con i funerali
Sei stanco di essere solo, sei stanco di essere solo?
Scuotilo, scuotilo.
Legalo un altro intorno all'altro
Non era proprio quello che volevo, quindi l'abbiamo portato fuori.
Oltre la riva, a casa dei miei vicini.
Potevo vedere Potevo vedere
Dio non avrei mai dovuto vedere, così completo
Sono il fantasma vivente di ciò di cui hai bisogno
Sono tutto eternamente, dio parla e basta.
Perché almeno per ora ho finito con i funerali
Sei stanco di essere solo, sei stanco di essere solo?
Sii solo pulito
Oh Dio, devi scuoterlo, scuoterlo.
Devi tirarlo fuori, portarlo giù
Devo saltare in giro, ne ho bisogno più di quanto ne abbia mai avuto.
Oh Dio devi scrollarlo di dosso, scrollarlo di dosso.
Devi scomporlo, scomporlo
Devi saltare in giro, lo sento ora più di quanto non lo sia mai stato.
Ho sentito il mondo iniziare
Per staccare tutta la mia pelle
E ho sentito il peso dentro
Rivela il pasticcio più grande
Che non puoi aggiustare
Mi sentivo mi sentivo bene
Ripeti a casa mia
Non litigare non andare mai giuro che non lo saprai mai
Non saprai mai
Oh Dio devi scrollarlo di dosso, scrollarlo di dosso.
Devi scomporlo, scomporlo