Testi di Looking Forward to Looking Back - Mandy Moore

Looking Forward to Looking Back (originale)

Drove to your house in the hills
Where I wanted to be
The lights were all on
And I knew you were waiting for me
And that road became familiar
Like the mystery shape of your heart
CHORUS
And I know you loved me in your way
I’m looking forward to looking back on these days
And I’m fine, but I’m not okay
I’m looking forward to looking back on these days
The fog in the morning clouded the world that we knew
It was almost enough being lonely and living for you
And the rain came to our window
And I wish I could’ve stayed
CHORUS
Let it go
Let it go sunshine
Now you know
Now you know its time
It’s time
You were asleep while I gathered my things in the dark
The burns on my fingers were all that was left of the spark
Didn’t want to wake you
'Cause I knew I couldn’t say
CHORUS
I’m looking forward to looking back on these days

(traduzione)

Guidato a casa tua in collina
Dove volevo essere
Le luci erano tutte accese
E sapevo che mi stavi aspettando
E quella strada divenne familiare
Come la forma misteriosa del tuo cuore
CORO
E so che mi amavi a modo tuo
Non vedo l'ora di guardare indietro in questi giorni
E sto bene, ma non sto bene
Non vedo l'ora di guardare indietro in questi giorni
La nebbia del mattino ha offuscato il mondo che conoscevamo
Era quasi abbastanza essere solo e vivere per te
E la pioggia è arrivata alla nostra finestra
E vorrei poter restare
CORO
Lasciarlo andare
Lascia andare il sole
Ora sapete
Ora sai che è il momento
È tempo
Tu dormivi mentre raccoglievo le mie cose al buio
Le ustioni sulle mie dita erano tutto ciò che restava della scintilla
Non volevo svegliarti
Perché sapevo di non poterlo dire
CORO
Non vedo l'ora di guardare indietro in questi giorni