Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sorry-Grateful, artista - Stephen Sondheim. Canzone dell'album Company, nel genere Мюзиклы
Data di rilascio: 12.02.2007
Etichetta discografica: Nonesuch
Linguaggio delle canzoni: inglese
Sorry-Grateful(originale) |
You’re always sorry |
You’re always grateful |
You’re always wondering what might have been |
Then she walks in |
And still you’re sorry |
And still you’re grateful |
And still you wonder |
And still you doubt |
And she goes out |
Everything’s different |
Nothing’s changed |
Only maybe slightly rearranged |
You’re sorry-grateful |
Regretful-happy |
Why look for answers |
Where none occur? |
You always are |
What you always were |
Which has nothing to do with |
All to do with her |
You’re always sorry |
You’re always grateful |
You hold her thinking |
I’m not alone |
You’re still alone |
You don’t live for her |
You do live with her |
You’re scared she’s starting |
To drift away— |
And scared she’ll stay |
Good things get better |
Bad get worse |
Wait, I think I meant that in reverse |
You’re sorry-grateful |
Regretful-happy |
Why look for answers |
Where none occur |
(You'll always be |
What you always were |
Which has nothing to do with |
All to do with her) x2 |
Nothing to do with |
All to do with her |
(traduzione) |
Sei sempre dispiaciuto |
Sei sempre grato |
Ti chiedi sempre cosa avrebbe potuto essere |
Poi lei entra |
E ancora ti dispiace |
E comunque sei grato |
E ancora ti chiedi |
E ancora dubiti |
E lei esce |
Tutto è diverso |
Non è cambiato niente |
Solo forse leggermente riorganizzato |
Sei dispiaciuto-grato |
Dispiaciuto-felice |
Perché cercare risposte |
Dove non si verifica? |
Lo sei sempre |
Quello che sei sempre stato |
Che non ha nulla a che fare con |
Tutto a che fare con lei |
Sei sempre dispiaciuto |
Sei sempre grato |
Tieni il suo pensiero |
Non sono solo |
Sei ancora solo |
Non vivi per lei |
Vivi con lei |
Hai paura che stia iniziando |
Per andare alla deriva— |
E ha paura che rimanga |
Le cose belle migliorano |
Il male peggiora |
Aspetta, penso di intenderlo al contrario |
Sei dispiaciuto-grato |
Dispiaciuto-felice |
Perché cercare risposte |
Dove non si verifica |
(Sarai sempre |
Quello che sei sempre stato |
Che non ha nulla a che fare con |
Tutto a che fare con lei) x2 |
Niente da fare con |
Tutto a che fare con lei |