Traduzione del testo della canzone 18th Bday - Mansions

18th Bday (originale)

Eighteenth birthday, you don’t like me.
I was thinking all that I’ll be
Wide awake but never lonely,
Shield your eyes and never touch me.
I don’t mind if its all been said.
I feel fine when you’re in my head.
In my dreams I see the future,
Ticking clocks to mark where you were.
Nothing’s real and nothing matters.
Shield my eyes and think about her.
I don’t mind if it’s all been said.
I feel fine when you’re in my head,
When you’re in my head,
When you’re in my head…

18th Bday (traduzione)

Diciottesimo compleanno, non ti piaccio.
Stavo pensando a tutto ciò che sarò
Sveglio ma mai solo,
Proteggiti gli occhi e non toccarmi mai.
Non mi importa se è stato detto tutto.
Mi sento bene quando sei nella mia testa.
Nei miei sogni vedo il futuro,
Ticchettio degli orologi per marcare dove ti trovavi.
Niente è reale e niente importa.
Proteggimi gli occhi e pensa a lei.
Non mi importa se è stato detto tutto.
Mi sento bene quando sei nella mia testa,
Quando sei nella mia testa,
Quando sei nella mia testa...