Traduzione del testo della canzone La Dentista - Mansions

La Dentista (originale)

We’ve got our hands in your mouth
And you say you’ll change
Bad words you’re swallowing down
They’ll come back up eventually
I took a chance, I always will
But it’s time I just can’t kill
«Next year I’ll follow you home
Next year I’ll be
Ship myself back to the west coast
Change everything»
But, you’re still you, you always will
Nice words don’t change the way you feel
If you won’t talk about it
How could I find a way around it?
Could pull out all your teeth
And you’d still lie to me
We’ve got our hands in your mouth
You say that you’re gonna change
We won’t get close, we won’t get near
'Cause you just say what you think I wanna hear
If you won’t talk about it
How could I find a way around it?
Could pull out all your teeth
And you’d still lie to me
If you won’t talk about it
How could I find a way around it?
Could pull out all your teeth
And you’d still lie to me
If we can’t talk about it
It’s like a bad dream, I’m back in college
Well, I could quit, yeah, I could leave
And you’d still find a way to lie to me
The world is ending while you sleep

(traduzione)

Abbiamo le mani nella tua bocca
E dici che cambierai
Brutte parole che stai ingoiando
Torneranno alla fine
Ho preso una possibilità, lo farò sempre
Ma è ora che non posso uccidere
«L'anno prossimo ti seguo a casa
L'anno prossimo lo sarò
Mi rispedisco sulla costa occidentale
Cambia tutto»
Ma sei ancora te stesso, lo farai sempre
Le belle parole non cambiano il modo in cui ti senti
Se non ne parlerai
Come potrei trovare un modo per aggirarlo?
Potrebbe strapparti tutti i denti
E mi mentiresti comunque
Abbiamo le mani nella tua bocca
Dici che cambierai
Non ci avvicineremo, non ci avvicineremo
Perché dici solo quello che pensi che io voglio sentire
Se non ne parlerai
Come potrei trovare un modo per aggirarlo?
Potrebbe strapparti tutti i denti
E mi mentiresti comunque
Se non ne parlerai
Come potrei trovare un modo per aggirarlo?
Potrebbe strapparti tutti i denti
E mi mentiresti comunque
Se non possiamo parlarne
È come un brutto sogno, sono tornato al college
Bene, potrei smettere, sì, potrei andarmene
E troveresti comunque un modo per mentirmi
Il mondo sta finendo mentre dormi