Traduzione del testo della canzone Out for Blood - Mansions

Out for Blood (originale)

You’re out for blood in the older south
Picture yourself in your dad’s old house, alright
The doors are locked and you can’t see straight
You’re lost for good in that pitch black state, alright
Go on and hunt me down
It’s way too late to turn back now
I don’t hear it when you whisper in your sleep
But every morning it’s just waiting there for me
I got this feeling i can’t shake
I got this broken heart that i just can’t set straight
No i can’t get away
I’m out for blood and i’m not sure why
I had a dream all my friends will die, alright
And every since it’s been a real weird day
Pick up the phone and i forget my name, alright
Come on and snap me out
It’s way too late to turn back now
I don’t hear it when you whisper in your sleep
But every morning it’s just waiting there for me
I got this feeling i can’t shake
I got this broken heart that i just can’t set straight
No i can’t get away
I don’t hear it when you whisper in your sleep
But every morning it’s just waiting there for me
I got this feeling i can’t shake
I got this broken heart that i just can’t set straight
No i can’t get aw-

(traduzione)

Sei alla ricerca di sangue nel vecchio sud
Immaginati nella vecchia casa di tuo padre, va bene
Le porte sono chiuse e non puoi vedere dritto
Sei perso per sempre in quello stato di buio pesto, va bene
Vai e dai la caccia a me
È troppo tardi per tornare indietro adesso
Non lo sento quando sussurri nel sonno
Ma ogni mattina mi sta solo aspettando
Ho questa sensazione che non riesco a tremare
Ho questo cuore spezzato che non riesco a sistemare
No non posso scappare
Sono in cerca di sangue e non sono sicuro del perché
Ho fatto un sogno che tutti i miei amici moriranno, va bene
E ogni tanto è stato un giorno davvero strano
Alza il telefono e dimentico il mio nome, va bene
Vieni e scattami fuori
È troppo tardi per tornare indietro adesso
Non lo sento quando sussurri nel sonno
Ma ogni mattina mi sta solo aspettando
Ho questa sensazione che non riesco a tremare
Ho questo cuore spezzato che non riesco a sistemare
No non posso scappare
Non lo sento quando sussurri nel sonno
Ma ogni mattina mi sta solo aspettando
Ho questa sensazione che non riesco a tremare
Ho questo cuore spezzato che non riesco a sistemare
No non posso ottenere w-