Traduzione del testo della canzone Abgrund - Mantus

Abgrund (originale)

Nur eine Lüge weit entfernt
Und die Wahrheit kann uns
Ganz alleine gehören
Wer sagte je, der Mensch sei gut
Und die Liebe in uns
Kann das Böse zerstören
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
Das Leben kommt und es vergeht
Und die Wirklichkeit ist
Was am Ursprung entsteht
Die Wahrheit schien aus Gold zu sein
Und der Mensch blieb zurück
Verloren und allein
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
In den Abgrund meiner Selbst

Abgrund (traduzione)

Solo una bugia
E la verità possiamo noi
Appartengono tutto solo
Chi ha mai detto che l'uomo è buono
E l'amore in noi
Può distruggere il male
Tu sei il paese
Quello è di fronte a me
Il peccato che non è mai perdonato
Tu sei il fuoco
Quello non scalda
Combatto per la mia libertà
Con la spada dell'illusione
Nelle parole del mio desiderio
Con spirito di ribellione
I miei occhi penetrano più a fondo
Nella carne oscura del mondo
Nell'abisso della tua anima
Nell'abisso di me stesso
La vita va e viene
E la realtà è
Cosa nasce all'origine
La verità sembrava fatta d'oro
E l'umano è rimasto indietro
perso e solo
Tu sei il paese
Quello è di fronte a me
Il peccato che non è mai perdonato
Tu sei il fuoco
Quello non scalda
Combatto per la mia libertà
Con la spada dell'illusione
Nelle parole del mio desiderio
Con spirito di ribellione
I miei occhi penetrano più a fondo
Nella carne oscura del mondo
Nell'abisso della tua anima
Nell'abisso di me stesso
Nell'abisso di me stesso