Traduzione del testo della canzone Azrael - Mantus

Azrael (originale)

Ich bin ganz nah wenn alles schläft
Ich bin ganz nah wenn du mich brauchst
Und wenn du deine Augen schließt
Dann breite ich meine Arme aus
Fühlst du den Traum der dich umschließt
Fühlst du den Schmerz der in dir ruht
Ich bin die Nacht die zu dir spricht
Ich nähre dich von meinem Blut
Ein Augenblick verschluckt die Zeit
Und diese Welt, sie zieht vorbei
Was wirklich ist, wird nicht mehr sein
Dieser Moment, der uns vereint
Wo ist der Mensch dem du vertraust
Wo ist der Gott der dir vergibt
Hast du den Himmel je gesehen?
Hast du das Leben je geliebt?
Du fühlst den Stich in deinem Herz
Du fühlst den Sog der Dunkelheit
Ich bin ganz nah wenn du es willst
Ich bin ganz nah weil du es weißt
Ein Augenblick verschluckt die Zeit
Und diese Welt, sie zieht vorbei
Was wirklich ist, wird nicht mehr sein
Dieser Moment, der uns vereint

Azrael (traduzione)

Sono molto vicino quando tutto dorme
Sono molto vicino quando hai bisogno di me
E quando chiudi gli occhi
Poi ho allargato le braccia
Senti il ​​sogno che ti circonda
Senti il ​​dolore che riposa in te
Sono la notte che ti parla
Ti nutro con il mio sangue
Un momento ingoia il tempo
E questo mondo, sta passando
Ciò che è reale non lo sarà più
Questo momento che ci unisce
Dov'è la persona di cui ti fidi
Dov'è il Dio che ti perdona
Hai mai visto il paradiso?
Hai mai amato la vita?
Senti la puntura nel tuo cuore
Senti l'attrazione dell'oscurità
Sono molto vicino se lo vuoi
Sono molto vicino perché lo sai
Un momento ingoia il tempo
E questo mondo, sta passando
Ciò che è reale non lo sarà più
Questo momento che ci unisce