Traduzione del testo della canzone Chaos - Mantus

Chaos (originale)

Ich verliere meine Worte, ich verliere mein Vertrauen
Sag, wer bringt die Welt in Ordnung und wer spendet einem Traum
Du bist alles was ich habe, was ich je richtig gemacht
Meine Augen sind geschlossen und ich stolper in die Nacht
All das Glück der kleinen Dinge, es verschwindet tief in mir
Und ich kämpfe wie ein Irrer, doch wogegen und wofür?
Schlag den Kopf gegen die Wände, falle um und liege still
Weil ich nicht mehr weiter denken und nur noch vergessen will
In Gedanken, dort tanze ich wund und nackt
Aus dem Nebel erstrahlt eine goldene Stadt
Gestern machten die Tränen noch einen Sinn
Heute weiß ich kaum noch wer ich wirklich bin
Ich verstecke meine Worte, ich verstecke meine Angst
Halte alles in den Händen, doch nichts liegt in meiner Hand
Was hast du von mir bekommen und was je in mir gesehen
Was ich selbst niemals verstanden, wirst auch du niemals verstehen
Nur ein Zittern der Gedanken, das mich dieser Welt entreißt
Und ein kleiner, schwarzer Wahnsinn überflutet meinen Geist
Und die Schönheit dieser Erde, sie verkommt — oh weh, oh weh
Doch du lächelst wie ein Engel und ich weiß, es ist ok
Und das Chaos — er lebt in mir
In mir…

Chaos (traduzione)

Sto perdendo le mie parole, sto perdendo la mia fiducia
Dì chi mette in ordine il mondo e chi dona a un sogno
Sei tutto ciò che ho, ho sempre fatto bene
I miei occhi sono chiusi e inciampo nella notte
Tutta la felicità nelle piccole cose, scompare nel profondo di me
E combatto come un pazzo, ma contro cosa e per cosa?
Sbatti la testa contro le pareti, cadi e sdraiati immobile
Perché non voglio pensare oltre e voglio solo dimenticare
Nei pensieri, lì ballo dolorante e nuda
Una città d'oro risplende dalla nebbia
Ieri le lacrime avevano ancora un senso
Oggi non so a malapena chi sono veramente
Nascondo le mie parole, nascondo la mia paura
Tieni tutto nelle mie mani, ma niente è nelle mie mani
Cosa hai ottenuto da me e cosa hai mai visto in me
Quello che non ho mai capito io, non lo capirai mai neanche tu
Solo un tremito di pensieri che mi strappa da questo mondo
E una piccola follia nera inonda la mia mente
E la bellezza di questa terra, degenera - oh guai, oh guai
Ma tu sorridi come un angelo e so che va bene
E il caos... lui vive in me
In me…