Traduzione del testo della canzone Die Welt zerbricht - Mantus

Die Welt zerbricht (originale)

Vielleicht sind wir bald vergessen und nichts macht einen Sinn
Tragen die Schwärze nach außen und tief in uns drinnen
Ich ab mich immer gefragt, könnte ich stärker sein?
Sind wir zu Hundert, zu Tausend oder doch allein
Ich sah euch kommen und gehen, nun 15 Jahre lang
Wurde gehasst und geliebt bis in den Untergang
Verberge nun alle Träume, zerschneide mein Gesicht
Der Himmel ist nur erfunden
Und die Welt zerbricht
Und wir haben keine Tränen mehr
Sagt ihr mir nicht, wer sich sein soll und wo wir hingehören
Werden mit all unseren Kräften eure Ordnung stören
Was jemals großes Gefühl und große Liebe war
Das hat sich niemals verändert und wir sind noch da Glaubt nie, es geht bald zu Ende, glaubt nie, dass ihr uns kennt
Und wir gehören zusammen, waren nie getrennt
Ich schenke euch meine Träume, atme das schwarze Licht
Der Himmel ist nur erfunden

Die Welt zerbricht (traduzione)

Forse presto saremo dimenticati e niente ha senso
Portare l'oscurità verso l'esterno e nel profondo di noi
Mi sono sempre chiesto, potrei essere più forte?
Siamo cento, mille o solo da soli
Ti vedo andare e venire da 15 anni ormai
È stato odiato e amato fino alla fine
Nascondi tutti i sogni ora, tagliami la faccia
Il paradiso è solo inventato
E il mondo si rompe
E non abbiamo più lacrime
Non dirmi chi dovresti essere e dove apparteniamo
Disturberà il tuo ordine con tutte le nostre forze
Quello che mai è stato un grande sentimento e un grande amore
Questo non è mai cambiato e noi siamo ancora qui Non pensare mai che finirà presto, non pensare mai di conoscerci
E ci apparteniamo, non siamo mai stati separati
Ti do i miei sogni, respiro la luce nera
Il paradiso è solo inventato