Traduzione del testo della canzone Ein letztes Mal - Mantus

Ein letztes Mal (originale)

Die Dämmerung bricht herein
Wer weiß denn schon was morgen ist
Kann nicht alleine sein
Weil du in meiner Erinnerung bist
Die großen Worte sind
Doch alle schon einmal gesagt
Ich werd nicht wiederkommen
Hab mich zu weit nach vorn gewagt
Vertrau mir
Und glaub mir
Du bist auch jetzt
Mir nicht egal
Verzeih mir
Bleib bei mir
Und denk an mich
Ein letztes Mal
So viele Briefe die
Ich an dich schrieb in meinem Kopf
Nun bin ich ausgebrannt
Hab immer mir zuviel von dir erhofft
Zeit vergeht irgendwann
Zukunft ist nicht gewiss
Weil man niemals vergisst
Alles doch bloß ein Traum
Den man nicht ändern kann
Weil er heute doch viel zu wirklich ist

Ein letztes Mal (traduzione)

Cala il tramonto
Chissà cosa porterà il domani
Non posso essere solo
Perché sei nella mia memoria
Le grandi parole sono
Ma tutto detto prima
Non tornerò
Mi sono avventurato troppo in avanti
fidati di me
E credimi
Adesso lo sei anche tu
Non mi interessa
perdonami
resta con me
E pensa a me
Un'ultima volta
Così tante lettere che
Ti ho scritto nella mia testa
Ora sono esaurito
Mi sono sempre aspettato troppo da te
Il tempo alla fine passerà
il futuro non è certo
Perché non dimentichi mai
È tutto solo un sogno
che non può essere cambiato
Perché è fin troppo reale oggi