Traduzione del testo della canzone Ein Schatten - Mantus

Ein Schatten (originale)

Wir fanden uns dort
Wo alles beginnt
Wo aus einem tiefen, geheimen Moment
Die Sehnsucht entspringt
Du warst meine Zuflucht
Mein sicherster Ort
Du gabst mir die Kraft
Du hast die Schönheit
Den Grund meiner Liebe zurück
In diese Welt gebracht
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Wir träumten die Zeit
Und tauchten hinein
Und jeder gemeinsame Tag
Mit dir schien ein besonderer zu sein
Ich will dir sagen wie unendlich nah und erfüllt
Das Leben für mich war
Falls du dich jemals verloren und ungeliebt fühlst
Dann bin ich für dich da
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Lächeln von dir
Ich bin allein
Was soll ich hier
In Erinnerung bleibt
Nur ein Schatten von dir
Nun bist du Fort
Alles ist dunkel neben mir
Du hast die Sonne mitgenommen
Der Himmel streut die letzten Sterne in die Nacht
Und macht die Ewigkeit vollkommen

(traduzione)

Ci siamo trovati lì
Dove tutto ha inizio
Dove da un momento profondo e segreto
Sorge il desiderio
Tu eri il mio rifugio
il mio posto più sicuro
Mi hai dato la forza
hai la bellezza
La ragione del mio amore è tornato
portato in questo mondo
Ora te ne sei andato
Tutto è buio accanto a me
Hai portato il sole con te
Il cielo disperde le ultime stelle nella notte
E rende l'eternità perfetta
Abbiamo sognato il tempo
E tuffati
E tutti i giorni insieme
Con te sembrava essere speciale
Voglio dirti quanto infinitamente vicino e realizzato
la vita per me era
Se mai ti senti perso e non amato
Allora sono qui per te
Ora te ne sei andato
Tutto è buio accanto a me
Hai portato il sole con te
Il cielo disperde le ultime stelle nella notte
E rende l'eternità perfetta
sono solo
Cosa dovrei fare qui?
Ricordato
Solo un tuo sorriso
sono solo
Cosa dovrei fare qui?
Ricordato
Solo un'ombra di te
Ora te ne sei andato
Tutto è buio accanto a me
Hai portato il sole con te
Il cielo disperde le ultime stelle nella notte
E rende l'eternità perfetta