Traduzione del testo della canzone Endlos - Mantus

Endlos (originale)

Die Stille trägt mich hin fort
Bis zu den Grenzen der Zeit
Die Erde auf der ich steh'
Das Land so traurig und weiß
Ich leg' mein Herz in den Sand
Die nächste Flut trägt es Fort
Ich bin der Wind und das Meer
Und du erwartest mich dort
Ich kann die Welt nicht mehr spüren
Sie hat sich mit mir vereint
Ich kann den Himmel nicht sehen
Weil er so endlos erscheint
Ich hör' das Schweigen im Meer
Und es verbirgt meinen Schmerz
Die Erde auf der ich steh'
Das Land so dunkel und schwer
Ich geh' den Weg nicht zurück
Nicht ohne Grund bin ich hier
Die Ferne spiegelt den Traum
Ich seh' die Zukunft in ihr
Ich kann die Welt nicht mehr spüren
Sie hat sich mit mir vereint
Ich kann den Himmel nicht sehen
Weil er so endlos erscheint

Endlos (traduzione)

Il silenzio mi porta via
Ai limiti del tempo
La terra su cui sto
La terra così triste e bianca
Poggio il mio cuore nella sabbia
La prossima marea lo porta via
Io sono il vento e il mare
E tu mi stai aspettando lì
Non riesco più a sentire il mondo
Si è unita a me
Non riesco a vedere il cielo
Perché sembra così infinito
Sento il silenzio nel mare
E nasconde il mio dolore
La terra su cui sto
La terra così scura e pesante
non torno indietro
Non sono qui senza una ragione
La distanza riflette il sogno
Vedo il futuro in lei
Non riesco più a sentire il mondo
Si è unita a me
Non riesco a vedere il cielo
Perché sembra così infinito