Traduzione del testo della canzone Ewigkeit - Mantus

Ewigkeit (originale)

Bin allein auf der Welt, niemand da der mich hält
Nur der Schmerz in mir drin
Hab die Kraft schon verloren und mein Herz ist erfroren
Auf der Suche nach dem Sinn
Wie ein Kreis ohne Ziel, kein Entkommen aus dem Spiel
Das ich doch nie gewollt
Wie die Nacht mich verschlingt und das Leid zu mir bringt
Werden Träume zu Gold
Tanze mit mir auf den Tränen der Zeit
Denn bis zu unserem Tode sind wir Ewigkeit
Höre still in mich rein, was ich glaubte zu sein
War doch nur Illusion
Jedes Wort eine Qual, küß mich ein letztes Mal
Denn die Nacht wartet schon

Ewigkeit (traduzione)

Sono solo al mondo, nessuno lì a tenermi
Solo il dolore dentro di me
Ho già perso le forze e il mio cuore si è congelato
Alla ricerca del significato
Come un cerchio senza destinazione, senza fuga dal gioco
Che non ho mai voluto
Come la notte mi inghiotte e mi porta dolore
I sogni diventano oro
Balla con me sulle lacrime del tempo
Perché fino alla nostra morte siamo l'eternità
Ascolta in silenzio quello che pensavo di essere
Era solo un'illusione
Ogni parola tortura, baciami un'ultima volta
Perché la notte sta già aspettando