Traduzione del testo della canzone Fallen - Mantus

Fallen (originale)

Es gibt keine Wahrheit
Für mich ganz allein
Und auch keine Worte
Die alles verzeihen
Ich höre das Rauschen
Schon tief in mir drin
Es breitet sich aus
Und zerreißt mich von innen
So leblos die Stille
So finster der Raum
Wer stahl meine Seele
Wer stahl das Vertrauen
Ich fühle die Ohnmacht
Die mich nun erfüllt
Die mich ganz und gar erfüllt
Lass all meine Tränen
Vergangenheit sein
Ich fühle die Nacht
Die mich einsam umgibt
Ich hab' dich gehasst
Und dich immer geliebt
Ich höre die Fluten der Tiefe erschallen
Und du siehst mich fallen
Du siehst mich fallen
Ich schließe die Augen
Und stelle mir vor
Ich höre dein Flüstern
Noch in meinem Ohr
Ich spür' deinen Atem noch auf meiner Haut
Als hätte das Leben je an uns geglaubt
Lass all meine Tränen
Vergangenheit sein
Ich fühle die Nacht
Die mich einsam umgibt
Ich hab' dich gehasst
Und dich immer geliebt
Ich höre die Fluten der Tiefe erschallen
Und du siehst mich fallen
Du siehst mich fallen

Fallen (traduzione)

Non c'è verità
Per me tutto solo
E nemmeno parole
Chi perdona tutto
Sento il rumore
Già nel profondo di me
Si sta diffondendo
E distruggimi dall'interno
Così senza vita il silenzio
Così buia la stanza
Chi ha rubato la mia anima
Chi ha rubato la fiducia
sento il debole
che ora mi soddisfa
Che mi soddisfa completamente
Lascia tutte le mie lacrime
essere passato
sento la notte
che mi circonda da solo
ti odiavo
E ti ho sempre amato
Sento risuonare le inondazioni degli abissi
E mi vedi cadere
mi vedi cadere
chiudo i miei occhi
E immagina
Sento il tuo sussurro
Ancora nel mio orecchio
Riesco ancora a sentire il tuo respiro sulla mia pelle
Come se la vita avesse mai creduto in noi
Lascia tutte le mie lacrime
essere passato
sento la notte
che mi circonda da solo
ti odiavo
E ti ho sempre amato
Sento risuonare le inondazioni degli abissi
E mi vedi cadere
mi vedi cadere