Testi di Freund Hein - Mantus

Freund Hein (originale)

Gedankenmeer, es zerreißt den Augenblick
So wund und leer sucht der Fremde sein Geschick
Das Augenlicht, es verliert schon seinen Glanz
Ganz ohne Furcht spielen die Mörder auf zum Tanz
Und dein Herz, es schlägt so laut es nur kann
Die schwarzen Vögel ziehen in den Sonnenuntergang
Wenn die Zeit erstarrt und die Welt entweicht
Im Taumel der Gedanken bis ein Freund die Hand dir reicht
Die Nacht zerfällt, du vergisst wer du einst warst
Mit feuchtem Blick, der bis in die Tiefe starrt
Ob schwarz, ob weiß, du verlierst den Unterschied
Die Nachtigall singt ihr letztes Liebeslied

(traduzione)

Mare di pensieri, strappa il momento
Così dolente e vuoto lo straniero cerca il suo destino
Vista, sta già perdendo lucentezza
Senza paura, gli assassini giocano per il ballo
E il tuo cuore batte più forte che può
Gli uccelli neri stanno migrando verso il tramonto
Quando il tempo si ferma e il mondo fugge
Nella fretta dei pensieri finché un amico non ti stringe la mano
La notte cade a pezzi, dimentichi chi eri una volta
Con uno sguardo bagnato che guarda nel profondo
Nero o bianco, perdi la differenza
L'usignolo canta la sua ultima canzone d'amore