Traduzione del testo della canzone Gegen Die Welt - Mantus

Gegen Die Welt (originale)

Ich seh' all die Menschen
Doch schaue nicht hin
Ich höre sie reden
Und weiß wer ich bin
Ein Teil meiner Seele
Der Leben erschafft
Den Tod in Gedanken
Mit all' meiner Kraft
Stell mich gegen die Welt
Ins Zentrum der Zeit
Und Kälte die mich
Ganz langsam zerreißt
Die Ewigkeit starrt
Mir blind ins Gesicht
Ich fühle den Hass
Der alles zerbricht
Und die Angst tief in mir drin
Sie spürt dass ich ein fremder bin
Nur Verzweiflung die sich stellt
Gegen die Welt
Die Lichter der Straßen
Verschwimmen im grau
Die Wirklichkeit wartet so dunkel und rau
Ein seidener Glanz
Der das Elend verhüllt
Ich rufe nach Dir
Wenn die Nacht mich erfüllt
Ein Teil meiner Seele
Der Leben erschafft
Den Tod in Gedanken
Mit all' meiner Kraft
Stell mich gegen die Welt
Ins Zentrum der Zeit
Und Kälte die mich
Ganz langsam zerreißt
Die Ewigkeit starrt
Mir blind ins Gesicht
Ich fühle den Hass
Der alles zerbricht
Und die Angst tief in mir drin
Sie spürt dass ich ein fremder bin
Nur Verzweiflung die sich stellt
Gegen die Welt

Gegen Die Welt (traduzione)

Vedo tutte le persone
Ma non guardare
li sento parlare
E so chi sono
Una parte della mia anima
chi crea la vita
La morte nei pensieri
Con tutta la mia forza
Mettimi contro il mondo
Al centro del tempo
E freddo il me
Strappando molto lentamente
L'eternità fissa
accecami in faccia
sento l'odio
Chi rompe tutto
E la paura dentro di me
Sente che sono un estraneo
Solo la disperazione che nasce
Contro il mondo
Le luci delle strade
Sfocatura in grigio
La realtà aspetta così oscura e dura
Una lucentezza setosa
Chi nasconde la miseria
Ti sto chiamando
Quando la notte mi riempie
Una parte della mia anima
chi crea la vita
La morte nei pensieri
Con tutta la mia forza
Mettimi contro il mondo
Al centro del tempo
E freddo il me
Strappando molto lentamente
L'eternità fissa
accecami in faccia
sento l'odio
Chi rompe tutto
E la paura dentro di me
Sente che sono un estraneo
Solo la disperazione che nasce
Contro il mondo