Traduzione del testo della canzone Geheimnis - Mantus

Geheimnis (originale)

Nur Augenblicke noch bis Mitternacht
Dir Raben krächzen von den Bäumen
Mit ihren starren Blick schauen sie
Tief ins Innere meiner Seele
Ein Geheimnis liegt dort verborgen
Eingebettet in schwere Schichten
Aus Wahnsinn und melancholische Unruhe
Wie wertvoll kann etwas sein,
dass man es derart beschützen muß?
Die Raben weisen mir den Weg
Ich fühle mich fremd und eigenartig
Ich versinke in schwarzblaue Dunkelheit
Sorgfältig verwische ich meine Spuren
Ich habe alles bloßgeträumt
Augen sehen nur das, was sie sehen sollen
Der Rest bleibt verborgen

Geheimnis (traduzione)

Solo pochi istanti fino a mezzanotte
I corvi gracchiano dagli alberi
Guardano con il loro sguardo
Nel profondo della mia anima
Un segreto si nasconde lì
Incorporato in strati pesanti
Dalla follia e dalla malinconica irrequietezza
Quanto può essere prezioso qualcosa
che devi proteggerlo in questo modo?
I corvi mi mostrano la strada
Mi sento strano e strano
Sprofondo nell'oscurità nero-blu
Copro accuratamente le mie tracce
Ho sognato tutto
Gli occhi vedono solo ciò che dovrebbero vedere
Il resto resta nascosto