Traduzione del testo della canzone Genesis - Mantus

Genesis (originale)

Dunkler Raum, graue Wände
Das Zwielicht flackert vor meinen Augen
Gedanken vibrieren unter der Stirn
Ich fühle mich nackt und ausgelaugt
Kalter Schweißklebt auf meiner Haut
Meine Lippen sind spröde und rissig
Zu lang haben sie nicht gesprochen
(Einsamkeit)
Der Kampf mit der Demut dringt in jeder Faser meines Körpers
Und in den Tiefen des dunklen Raumes
Ergebe ich mich dem Schmerz
(Schöpfung)
So bewältigens und fremd
Doch seltsam vertraut
Ich geb mich hin
Die Seele bebt im Innern
Und ich blute sehr heraus

Genesis (traduzione)

Stanza buia, pareti grigie
Il crepuscolo tremola davanti ai miei occhi
I pensieri vibrano sotto la tua fronte
Mi sento nuda e svuotata
Il sudore freddo si attacca alla mia pelle
Le mie labbra sono fragili e screpolate
Non hanno parlato per troppo tempo
(solitudine)
La lotta con l'umiltà penetra in ogni fibra del mio corpo
E nelle profondità dello spazio oscuro
Mi arrendo al dolore
(creazione)
Così copioso e alieno
Ma stranamente familiare
Mi arrendo
L'anima trema dentro
E sto sanguinando copiosamente