Traduzione del testo della canzone Geräusch - Mantus

Geräusch (originale)

Ein zartes Flüstern dringt leise an mein Ohr
Es ist wie eine Stimme ohne Klang
Es umschmeichelt meine Seele, meinen Geist
Ich versuche ganz genau ihn zu hören
Es ist nicht greifbar, es entgleitet mir
Das Gefühl von Kälte kehrt zu mir zurück
Die Welt erstarrt und verschluckt im Augenblick
Zieht mit dem Rauschen des Windes vorbei
Ich bin taub in all dem Sprachgewirr
Habe den Moment der Stille verpasst
Mir war als hätte ein Engel mich geküßt
Es war als hätte ich ihn fortgejagt

Geräusch (traduzione)

Un dolce sussurro raggiunge il mio orecchio
È come una voce senza suono
Accarezza la mia anima, il mio spirito
Cerco di ascoltarlo con molta attenzione
Non è tangibile, mi sta scivolando via
Mi torna la sensazione di freddo
Il mondo si blocca e ingoia nel momento
Passa al suono del vento
Sono sordo a tutti i mumbo-jumbo
Perso il momento del silenzio
Mi sentivo come se un angelo mi avesse baciato
Era come se l'avessi cacciato via