| Sechzig Jahre sind vergangen
| Sono passati sessant'anni
|
| Und man hat viel dazugelernt
| E hai imparato molto
|
| Doch bis zum Tage unserer Freiheit
| Ma fino al giorno della nostra libertà
|
| Sind wir noch meilenweit entfernt
| Siamo ancora a miglia di distanza?
|
| Man kontrolliert all unsere Schritte
| Uno controlla tutti i nostri passi
|
| Und man stellt sich in den Weg
| E ti metti in mezzo
|
| Und vielleicht wird man es bald merken
| E forse te ne accorgerai presto
|
| Dass man einen fremden Traum gelebt
| Che hai vissuto il sogno di qualcun altro
|
| Wir wollen keinen großen Bruder mehr
| Non vogliamo più un fratello maggiore
|
| Denn wir sind stärker allein
| Perché siamo più forti da soli
|
| Und ohne ihn ist es halb so schwer
| E senza di lui è la metà più difficile
|
| Ein besserer Mensch zu sein
| Per essere una persona migliore
|
| Wir wollen keinen großen Bruder mehr
| Non vogliamo più un fratello maggiore
|
| Und er trägt seinen Kopf weit oben
| E tiene la testa alta
|
| Schaut in jedes kleine Versteck
| Guarda in ogni piccolo nascondiglio
|
| Er hat den Boden längst verloren
| Ha perso terreno molto tempo fa
|
| Und sein Hemd ist blutbefleckt
| E la sua maglietta è macchiata di sangue
|
| Er verbreitet seine Lügen
| Diffonde le sue bugie
|
| Bis hinaus in jedes Land
| Fuori in ogni paese
|
| Und doch handeln seine Geschichten
| Eppure le sue storie agiscono
|
| Immer bloß von Furcht und Angst
| Sempre solo per paura e ansia
|
| Und wir folgen einem Stern
| E seguiamo una stella
|
| Und er leitet uns ein Stück
| E ci guida un po'
|
| Und nur für ihn ist hier kein Platz
| E solo per lui non c'è posto qui
|
| Wir lassen ihn zurück | Lo lasciamo indietro |