Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone In den Krieg , di - Mantus. Canzone dall'album Wölfe, nel genere Data di rilascio: 15.11.2012
Etichetta discografica: Trisol
Lingua della canzone: tedesco
In den Krieg(originale) |
| Vergangen ist die Stille, es bleibt nur die Leere |
| Als wenn das ganze Leben aus Traurigkeit wäre |
| Ich leg mich in den Dreck zu den Würmern und Schaben |
| Und kratze neue Wunden aus hässlichen Narben |
| Alles was mich zu euch führte |
| Hat am Ende keinen Wert |
| Ist grausam, künstlich, wie ein Lachen |
| Höhnisch das Gesicht verzerrt |
| Ich muss mich hier für nichts erklären |
| Euer Denken, alt und schal |
| Vernichtet auch die größte Vielfalt |
| Reduziert auf «ganz normal» |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| Ich höre schon das Flüstern aus fauligen Wänden |
| Ja, alles was geboren, muss qualvoll verenden |
| Ich reiße mir ein Stück aus dem Innern der Seele |
| Ein letzter Tropfen Wehmut rinnt durch meine Kehle |
| Hoffnung, die einst in mir lebte |
| Wurde achtlos ausgelöscht |
| Vom stumpfen Glauben eurer Unschuld |
| Mit Sklavenmoral vermischt |
| Ihr predigt Anstand, heuchelt Mitleid |
| Präsentiert euch groß und stolz |
| In eurer Mitte stirbt die Welt |
| Der Mensch ist nur des Menschen Wolf |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| (traduzione) |
| Il silenzio è passato, resta solo il vuoto |
| Come se tutta la vita fosse fatta di tristezza |
| Mi sdraio nella terra con i vermi e gli scarafaggi |
| E raschiare nuove ferite da brutte cicatrici |
| Tutto ciò che mi ha portato da te |
| Non ha valore alla fine |
| È crudele, artificiale, come una risata |
| Il viso si distorse beffardamente |
| Non devo spiegarmi niente qui |
| Il tuo pensiero, vecchio e stantio |
| Distrugge anche la più grande diversità |
| Ridotto a "normale" |
| Sfonda il cancello di questo tempo |
| E inondami di realtà |
| Ho sognato e vinto |
| E vai in guerra da solo |
| Sento già i sussurri provenire da muri putridi |
| Sì, tutto ciò che nasce deve morire in agonia |
| Strappo un pezzo dall'interno della mia anima |
| Un'ultima goccia di malinconia mi scende in gola |
| Speranza che una volta viveva in me |
| È stato spazzato via con noncuranza |
| Dall'ottusa convinzione della tua innocenza |
| Mescolato con la morale degli schiavi |
| Tu predichi la decenza, fingi pietà |
| Presentati grande e orgoglioso |
| In mezzo a te il mondo sta morendo |
| L'uomo è solo il lupo dell'uomo |
| Sfonda il cancello di questo tempo |
| E inondami di realtà |
| Ho sognato e vinto |
| E vai in guerra da solo |