Traduzione del testo della canzone Julia - Mantus

Julia (originale)

Wirst du mich retten aus dem Kerker meines Seins
Verwandle Tränen in gefallenes Mondgestein
Du leuchtest heller als die Sonne je zuvor
Sei du mein Schicksal, der Sehnsucht offenes Tor
Das was ich suche spiegelt sich in dir
Mein süßer Engel, nun schau herab zu mir
Ins Land der Träume würde ich dich entführen
Wenn ich nur einmal könnte deine Liebe spüren
Julia, sei ein Teil von mir
Denn einsam ist dieses Leben hier
Julia, lass mich nicht allein
Denn ohne dich will ich nicht mehr sein
Du bist der Stern dem ich folge in der Nacht
Dein Strahlenglanz behütet mich ganz sacht
Gib mir die Wärme bevor ich noch erfrier
Mein schwaches Herz würd' schlagen nur in dir
Du bist die Wahrheit und der Grund für meine Qual
Dich zu begehren als hätt' ich keine Wahl
Bist du mir nahe, dann ist der Schmerz gebannt
Und tanze lautlos mit den Schatten an der Wand

Julia (traduzione)

Mi salverai dalla prigione del mio essere
Trasforma le lacrime in rocce lunari cadute
Brilli più luminoso di quanto non abbia mai fatto il sole
Sii il mio destino, la porta aperta al desiderio
Quello che cerco si riflette in te
Mio dolce angelo, ora guardami dall'alto in basso
Ti porterei nella terra dei sogni
Se solo potessi sentire il tuo amore per una volta
Giulia, sii parte di me
Perché questa vita è solitaria qui
Julia, non lasciarmi sola
Perché non voglio più stare senza di te
Sei la stella che seguo nella notte
Il tuo splendore mi protegge molto delicatamente
Dammi il calore prima che muoia di freddo
Il mio debole cuore batterebbe solo in te
Tu sei la verità e la ragione del mio tormento
Desiderandoti come se non avessi scelta
Se mi sei vicino, il dolore è bandito
E balla in silenzio con le ombre sul muro